ダイソーで売っている子供むけの図鑑、英語の読み方がガチすぎる「あにゃあん」「すとぅ」などジワジワくると話題に

キョウ◆推しが可愛すぎる◆ @kyou0305 @Mariex1021 これくらいの方が実際の英語に近い発音になりますね。 昔の人もウォーターをワラと発音してたと記録が残っています。（今でもワラで通じます） 2019-06-24 20:24:13

[cateching]

あるべき姿だけどアクセントも大事だよなあと思いながら読み進めていたら、料理図鑑の方は強勢がボールドで表現されていて完璧だった。

[positive5]

これが広まって欲しい / 発音記号で100点狙うよりこのパターンで70点を狙ったほうが多くの人にとってずっと効果的だと思う

[whkr]

トメイトウ、ポテイトウ、タメイゴウ

[srgy]

ジョン万次郎っぽい https://images.app.goo.gl/5qzDQik2ZckQ2fGH8

[kijtra]

こういうのが笑いになって、英語の発音は恥ずかしいって思い込みが子供の頃にできてしまったら、その人はもう英語喋れなくなる感じするよね。

[h1roto]

エンペンメン

[midnight-railgun]

ぽていとぅ、とめいとぅ、ためいごぅ

[econcon]

ぴろー…しゅき…

[YokoChan]

ぴろーしゅき　いっぱいちゅき

[qwanzan]

水は　わらぁ　かな？　確認してこよう

[nicetekun]

昔通ってた塾の先生がこう書いてくれてて、ずっと覚えてる

[brimley3]

こういうの好き

[bittermilk]

「こども図鑑」もこんな感じの読み方表記だ。そのうち、普通に「オレンジ」「トマト」って言っているのが、私たちにとって「D=でー」と言っていたおじさんおばさんみたいになってくるのかな？と思ってる

[Hamukoro]

アクセント記号も欲しいが子供向けか…

[kamezo]

明治っぽい。

[kuroaka1871]

おーこのみーやーき。それは英語じゃないしw

[pandaporn]

かわいい

[pribetch]

egg ためぃごぉぅ

[kuzudokuzu]

https://en.wikipedia.org/wiki/Help:IPA/Japanese　こういうの見るとひらがなカタカナ転写に限界あるのよくわかる。たぶんこの遊び方はさほど高いレベルじゃない。発音は文字ではなく音で認識すべきだから本で扱うのも質低いしね。

[segawashin]

これ笑い事じゃなくてホント有用だ。カタカナ英語は実際の発音とかけ離れているのが問題なのであって、これならかなり通じる。こういうメソッドがどこかに確立してるのか、この本のファインプレーなのか気になるが。

[a446]

教育系出版社ではこれはできないだろうな。辞典は一応こんな感じの表記はあったっけ

[IkaMaru]

ｶﾞｯｽﾞｨｰﾗ

[TSUMANNE]

こういう本物に近い発音を身に着けても、小学校のテストに書くと「教えたものと違うから不正解」とかにされるんだよ。

[yurikago12]

カツドゥーン…テンドゥーン…オヤコドゥーン

[DigitalGohst]

あにゃんはマジでそう聞こえるよな。初めて聞いた時ほんとわからんかった。

[ChieOsanai]

汎用性がないから無意味。と思ったけど、これと発音記号を並べれば覚えやすくなるか。ちなみに、R の発音は巻き舌連続音で代用できる。ﾄﾞｩﾙﾙﾙﾙってやつね。

[kyatatu]

こう考えると、オクラokuraはワールドワイドな発音よな

[keys250]

ヘェンベーガー🍔

[adsty]

カタカナ英語と実際の読みを比較しながら学びたかった。

[sekiyado]

ネイティブなんて全くわからんが、少なくとも発音記号なんかよりはずっとマシでしょ

[pero_pero]

マクダーナル

[kurobuchi]

笑っちゃうけど、本当はこれが正解なんだろうな。「ぴろーしゅき」が可愛い。

[littleumbrellas]

アメリカ英語だな

[wuzuki]

「オーコノミヤーキ」は随分前にTwitterでバズってたよね。https://mobile.twitter.com/a110ami/status/778457442954862592 / 英語の発音、私も子どもの頃に笑われたけど、堂々としていたらやがて褒められたり一目置かれるようになった。

[j3672]

ここから、英語の発音規則に興味が向いていけばきっかけとしてはいいだろう。／スペル無視して、、というコメがあるが、英語の母音は14とか16とかあるので、読みかたの規則が多い。例外も多い。でも漢字よりマシ。

[roller_skate]

ビックフライオータニサン！！

[nekonoshin2009]

ガチだ。義務教育も真似すべきレベル。

[sarutoru]

→すごくいい。つづりのアルファベットも入ってくる気がする。

[tockri]

最後のやつオーコノミヤーキはずるい

[hapicome]

コレ、アタシが必要やわ。「君が何したいんか、もう僕にはわからん」って頭抱えられるコト数回。何度言っても固有名詞の発音が通じない時の絶望ったらナイで。