体調不良で休むとメールをしたらイギリス人の先生から「あなたの身体のことはプライベートなこと。授業を休むだけなのにオープンにしなくていいんだよ。」と返信が来た

なんとなし（低浮上） @nanto_nasi イギリス人教師の授業を休む時に「風邪をひいて、喘息なので呼吸もつらくて……」的なメールをしたら「丁寧に説明してくれてありがとう。でも貴女の身体のことはとてもプライベートな事。授業を休むだけなのにオープンにしなくていいんだよ」と返事が来た。 2019-06-22 11:51:53 なんとなし（低浮上） @nanto_nasi なのに日本ときたら、プールのに授業を休むだけで生理なんて本当女性にとってプライベートなことに口出してくる教師がたくさんいる 「個人のこと」に踏み込みたくて仕方ないんだよ、気持ち悪い 2019-06-22 11:53:21 なんとなし（低浮上） @nanto_nasi 私はずる休みをしたと思われたくなくて、言い訳のように辛い症状を伝えただけなんだけど、それはおかしかったんだとハッとした。 休んだ個人が根掘り葉掘り、どういう症状

[hatomugicha]

休む理由が成績ないし評価への酌量にらならないって文化の意趣返しだけどね。休むのは自由、時間の使い方も自由、結果を残すもの自由

[augsUK]

休む理由は勘案せず、休んだ事実がマイナスとして残るだけというわかりやすさ。

[rAdio]

弊社も休みは理由なしでチャットに一報でOKだから、その点はとても過ごしやすい職場環境だと思ってる。

[daichiiii]

休暇報告からダダ漏れする同僚のプライベートは本当に知りたくない。奥さんの体調とかお子さんの行事とか。いちいち書き添えないでほしい。

[technocutzero]

理由を付けてもマイナス査定に変わり無いしな　まぁある意味冷たいわな

[nunulk]

はやく日本も先進国になれるといいよね

[IkaMaru]

「日本の不良生徒は制服を着て授業にも出るけど、ほとんどの国では不良生徒はそもそも学校に来ない」という話を思い出した。学校を休むという選択が理不尽なほど重大に扱われてる

[yoiIT]

それって遠回しに「体調不良？知らんがな」って言ってるんだよ。

[six13]

ホントに親切な上司や同僚にいらん心配をかけさせたくないということで、事態が重いのか軽いのか、復帰見込みがいつ頃になりそうな話なのかわかるくらいの情報は出してる。そのほうが復帰後スムーズだし。

[TAKAPPRS]

その人のことを「国」として見るのはそろそろやめたほうがいい

[nmcli]

ここまでドライな関係はちょっと抵抗あるが、その一方で生理がどうとかのセクハラもウェットすぎてやだ

[kitassandro]

そう、そしてそれは時に牙を剥く。アメリカとか。あなたのプライベートな理由で、自分の体調管理できないという理由で、お休みになるのだから、評価は下がります的なやつ。あと外国外国いうが、学歴コネ社会多いよ。

[A-NA]

良くも悪くも「貴方には特に興味ないです」て意味よね？

[Kitajgorodskij]

上位米に散見する無駄に厳しい世界観。お前はそれでいいや。

[ichiken7]

別にずっと休んでても話す必要はないから〜

[K-Ono]

棘米が最近ほんとラディカルになっててこええな。

[d_doridori]

コメ欄にでてきた『反政府フェミニスト』の異常なまでの座りの良さ

[kosn]

「同情を乞うな」とも取れるな

[teto2645]

なのに日本ときたら…って日本殺す系の人はやっぱり違うなぁ。

[iguchi1124]

今日は体調すぐれてはりますねぇ(京都人)

[HILOKI-T]

アホらし。大手外資系企業では年次有給休暇とは別に病休Sick Leaveが無数に取れるから、サボる奴は堂々と「オレ今日は体調悪いから」と公言して休んでるよ。仕事のパフォーマンスとは別問題だしね。

[Cru]

有給も取得理由をいちいち告げる必要は本来ありませんが職場の人間関係の円滑化を上司に丸投げしたいときは事由欄を埋めておきましょう／ブコメの不良が出席だけはするのはそれだけで卒業チャンスが増える日本の情状

[abcdefghijklmnopqrstuvwxy5]

すぐに架空の外国人エピソードを出してくるのは自分の言葉では説得力のある説明ができないから

[smoothtooth]

詳細報告を欲しがる上司の下で働いていた時、独創的な遅刻理由を量産する同僚がいて、勤怠メール読むのが楽しみだった。

[drunkghost]

大きいカテゴリは話すけど大したことない時は細かい病状なんていちいち言わないかな。

[aquos12345]

ふつー「お大事に」が返事なんだがよっぽど嫌われてるね君ィ!

[yosu64]

労働基準法では、有給休暇の申請に理由や会社の許可は必要ありません。←

[chaxahc]

何故休みがマイナス査定みたいなコメントが出てるの？会社なら余ってる有給休暇消化するだけでしょ。そもそも元は学校の話だし純粋に先生の善意だと思うんだけど。

[kamezo]

英人教師「授業欠席を申告するのにプライベートを明かす必要はない」VS「単純に評点をさげるだけだから」「職場は」「わかってほしいときもある」「国籍関係あるか」etc.

[fujiyama3]

いや、日本てイヤガラセで「3日以上体調不良で休むなら診断書出せ」とかいう会社あるからねえ。

[birdhorse]

サボりたいなら風邪でいいし、ちゃんと病気なら症状簡単に説明して堂々と休んだ方が気が楽だわ。 聞かされる方はどうだか知らんけど。

[misopi]

イギリス人らしい嫌味。

[ayumun]

休むのと、それによりフォローして欲しい場合は別個に言えよって話じゃねえの。

[hdampty7]

「体調不良で休みます」でええんやでってことでしょ？他にも「一身上の都合」とか、日本には日本のお決まりの言い回しがあるの。イギリス人には教えて貰えないことだから日本人に教えて貰っておいた方がよいよ。

[zu-ra]

病気だっていう理由は必要だけど詳細はいらないってことじゃないの？病欠と無断で休むのとの違いくらいは海外でもあるんじゃないの？知らんけど。

[meihukuda87]

日本人も見習ってほしいですね

[fried-tofu]

一長一短、といった印象。お互いに干渉しないということは良いとも悪いとも考えられる。／有給休暇の理由を突っ込むのはどうかと思うが。

[otihateten3510]

俺もこれ昔から疑問だった。謎文化。

[Byucky]

プールを休むのに～ってところと、元のある種ドライな対応とは話は繋がらない。大学の講義でギリギリの評価でやってる人はもしかしたらもう少しウェットな方が助かるかもよ

[behuckleberry02]

別に理由付けないし求めないけどなあ。 別の文化圏？