Togetter - 国内最大級のTwitterまとめメディア

いま話題のツイートまとめが読めるTwitterまとめに特化したまとめサイト。人気のツイートやTwitterトレンド、写真やマンガといった話題の画像から、さまざまなニュースの反応まで、みんなであつめる国内最大級のメディアプラットフォームです。

[hunyoki]

falloutに出てきただろいい加減にしろ

[asrog]

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Hamburg_steak

[usutaru]

ひき肉を固めて焼いたヤツー！

[norinorisan42]

ハンバーグ師匠は「ミートローフ！」と叫んでいた気が

[ultimatebreak]

いつになったらフルバーグになるんだろう？

[kenken610]

英国史勉強してたらソールズベリー伯（のち侯爵）はしょっちゅう出てくる

[itochan]

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Salisbury_steak ／ wikipediaいわく、ハンバーグステーキとは似て非なるもの https://en.m.wikipedia.org/wiki/Hamburg_steak

[mats3003]

昨日まで行ってたロンドンでは、ハンバーグのセットプレートをバーガーグリルと呼んでた。

[Crone]

我が家はつばめグリルが好きだから、はじめは冗談だった「ハンブルグ(ステーキ)」が定着。

[synonymous]

さわやか

[harsh88]

サルスベリーなのかソールズベリーなのかどっちなんだ。

[sun330]

ハンバーガーは通じるんですよね？と確認したくなる…

[mitsube]

「呼ばれるお料理に近いですね。米では、ハンバーガーとしてバンズに挟んで食べるアレは、パン粉など余計なものは入れずに牛ひき肉だけを円盤型にギュッと固めて塩コショウで強火であぶり焼き」さわやかじゃん

[kkobayashi]

マジで？ハンバーガーはあるじゃん、アレの中身は何て呼んでるの？

[knosa]

falloutのアレがコレだったのか

[kurotsuraherasagi]

クリスマスキャロルのスクルージはくだらんみたいなニュアンスで「Bah, humburg」って言うよね。と思って調べたら古い表現らしい

[Toteknon]

タルタルステーキを焼いたのがハンバーグという説はどうなのだろうか。

[manta812]

イッテQでハンバーグって言ってんのにハンバーガー？ってなってたことあったな

[yogasa]

アメリカにはハンバーグもないのか…… 日本人でよかった……

[YukeSkywalker]

ハンバーガーが通じるのにハンバーグは通じないのっておかしくね？

[pandaporn]

ハンバーグ師匠はアメリカでネタやりたいって言ったときに厚切りジェイソンから「英語ではミートローフ」と教わった。挽き肉を固めて焼いたやつ‼️

[makoto725]

いってQで哲ちゃんのコーナー(出川イングリッシュ）でこれあって、へぇーと思った記憶がある

[hiroharu-minami]

レストランなら「はんばがーくれ」で普通にハンバーグ出てくると思うんだけど。

[pyo_hei]

ハンバーグ師匠は海外進出できないですねー

[xlc]

そういや中国にはハンバーガーはあるが、ハンバーグは見たことないな。

[shoh8]

豆腐ハンバーグ📛

[chess-news]

てか、サルスベリって、Salisburyなの？ 人名なのか。

[vanillayeti]

ハンバーガーの肉はハンバーガーパテと呼ぶやで。ミートローフは型に入れて作るし野菜や卵が中に入ってたり、全然違う食べ物だな

[sekiryo]

いきなりステーキの時にアメリカ人はそんなにステーキ食べない（こっちの寿司的な扱い）とか見たけど普段何食ってんだろ。何？今日TVディナーデイなの？日曜のランチを犠牲にしてアメリカのクソマズ飯を食べろと。

[peketamin]

マジか！外国にないというツイートを見て以来ずっと信じちゃってた

[tecepe]

ハローアメリカ。私だ、ジョン・ヘンリー・エデン大統領だ。

[hammam]

Google翻訳では「ハンバーグ」を頑なに「ハンバーガー」と訳す。アメリカ人はひき肉をこねた物なんか焼かないのでは？ 肉なら塊かと

[primedesignworks]

海外で伝わらない英語っぽいカタカナなんて腐るほどあるだろ。

[blueeyedpenguin]

ハンバーガーあるのにハンバーグがないのはおかしい

[gonbei5963]

コメ欄で言われてるがそもそも由来が違うから通じないのであって和製英語ではない