Google翻訳の「うんとこっしょ、どっこいしょ」の英訳があまりにも雑すぎる「なんだこの小バカにされた感じは」

テクノロジーカテゴリーの変更を依頼記事元:

togetter.com

17 usersがブックマークコメント

コメント

7

記事へのコメント7件

注目コメント
新着コメント

mujisoshina "えんやこーら”の翻訳結果は "Enyacola" だった。なんでやねん

2020/04/11 リンク

raebchen それでも「untokosho, dokkoisho」にならんってことは、「うんとこしょ、どっこいしょ」の大まかな意味は捉えてるんだな！！😳

2020/04/11 リンク

peketamin Heave ho!知らんかった

2020/04/11 リンク

mujisoshina "えんやこーら”の翻訳結果は "Enyacola" だった。なんでやねん

2020/04/11 リンク

nakamurataisuke Yeah! Yeah!

2020/04/11 リンク

ChieOsanai Tally ho! は知ってけど、Heave ho! は知らなかった

Togetter

2020/04/10 リンク

brimley3 ははｗ

2020/04/10 リンク

togetter すごいノリがいい感じになるね〜！

2020/04/10 リンク

注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています

規約違反を報告

アプリのスクリーンショット

いまの話題をアプリでチェック！

バナー広告なし
ミュート機能あり
ダークモード搭載

アプリをダウンロード

関連記事

Google翻訳の「うんとこっしょ、どっこいしょ」の英訳があまりにも雑すぎる「なんだこの小バカにされた感じは」

どうしてこんなことにどうしてこんなことに

ブックマークしたユーザー

raebchen2020/04/11
yamarou2020/04/11
peketamin2020/04/11
mujisoshina2020/04/11
nakamurataisuke2020/04/11
sushidoggo2020/04/11
yuchicco2020/04/11
highAAA2020/04/11
nukosan5552020/04/11
crexist2020/04/11
ChieOsanai2020/04/10
kururi2132020/04/10
brimley32020/04/10
togetter2020/04/10
swingwings2020/04/10

同じサイトの新着

同じサイトの新着をもっと読む

いま人気の記事

いま人気の記事をもっと読む

いま人気の記事 - テクノロジー

いま人気の記事 - テクノロジーをもっと読む

新着記事 - テクノロジー

新着記事 - テクノロジーをもっと読む

設定を変更しましたx