2歳の子どもの言い間違いがあまりに規則的→言語学で説明される現象であることが判明『ヘリポクター』『とうもころし』

傘 @GerkMco @tao_reco 音位転換（メタセシス）ですね。これは子音だけが入れ替わっているわけですが、このような例は幼児期にしか観察されない貴重なデータです。 2021-01-16 13:04:58 傘 @GerkMco @tao_reco ちなみに/p/と/k/は（簡単に言うと）両方とも一回息を止める音（閉鎖音）という点で、/s/と/t/は両方とも舌を歯茎に近づけるかくっ付ける音と言う点で共通しています。つまり、お子さんは無意識に似ている音をひっくり返しているわけです。子どもの言い間違いって面白いですよね。 2021-01-16 13:06:26

[hiro-okawari]

我が子（20）はいまだに｢歯ブラシ粉｣と言う。もうかわいくない。ただおもしろい。

[shoot_c_na]

うわ、おかんに「エベレーターじゃなくてエレベーターでしょ」って怒られた、数十年前の記憶が蘇った！

[ifttt]

甥っ子がパトカーのことをパカパーと呼んでいた。かわいい

[dogdogfactory]

音位転換じゃないけど、幼児がよく「死ぬ」を「死む」と言ってしまうのは、ナ行変格活用は「死ぬ」「往ぬ」だけでマ行の五段活用の動詞のほうが圧倒的に多いから、と聞いた。/訂正。「死ぬ」はナ行五段活用でした。

[paradisemaker]

これ言わなくなったら寂しいのよね

[islejp]

大人でも、「シュミレーション」とか「フインキ」とか、入れ替わっている人は時々見られるけど、子どもの場合とはまた違うのだろうか。

[sawasawa12]

うちの子も、にしやつま（西松屋）って言ってるわ。かわいい。

[dlit]

こういう話題に興味のある方は岩波科学ライブラリーの広瀬友紀 (2017)『ちいさい言語学者の冒険』がおすすめです／紹介記事まだだったので書きます

[Jinmen]

うちの3歳児は「エベレーター」「おすくり」がよく出る

[tana_bata]

水族館を海賊館と言っていたあの頃

[kotoraokota]

昨日うちの4歳児が「トリケラトスプ」って言ってたのもこれかー

[filinion]

そう。フィクションの中の幼児は「おさかな」を「おしゃかな」って発音するけど、実際には「おかさな」「おたかな」とかになる。フィクション世界にそういう「リアル幼児」は求められてないわけだが。

[p-2yan]

ブコメがかわいくてほっこりした。みんなかわいい

[kei_1010]

オッケーグルグル

[ys0000]

そういや新しいはあらたしいだったな、もともとは。知識としては知っていたがこの流れからは出てこないな。

[July1st2017]

カルタシス

[sato0427]

うちの子はすべりだい→ぴれりだい、テレビ→べべきだったんですがこれは…ぴ、どこから来た？

[madannoshashu]

すげぇ…としか言いようない。 こういうのあるからツイッターが腐っていってもやめられないんだよなー

[alivekanade]

いい年してもこれに近かったり色々言えないので両親に言語障害って笑われてる。30歳すぎたけど可愛いって言って…

[nmcli]

とうもころしはちょっとテクニカルな気がしてて、自分だったらとうころもしって言いそう

[lbtmplz]

カラマーゾフのことずっとカラマーゾフって呼んでた

[kamanobe]

ブコメがかわいいの集合。

[sbiw0829]

「さざんか」「山茶花」

[tetsu23]

パソコンを「パコション」と言っていた。

[youichirou]

アラフォーになってローマ字入力でこれが起こるようになったんだけど、なんなんだろうなぁ…(しかも、ローマ字の綴りで入れ替わるんじゃなくて、ローマ字入力の結果のひらがな単位で入れ替わる)

[ohana3]

うちの子はリモコン→ミロコン、花束→はなばた、テレビ→テビリ、プレゼント→プゼレント、発表会→はっぽいかい、伊達巻→でたまき、お留守番→おするばんって言ってたな。だんだん直ってきて淋しい。。。

[tekken8810]

図鑑に載ってた「エチゼンクラゲ」が言えなくてどうしても「エジツェンクラゲ」になっちゃったの思い出した

[yuno001]

日本語以外でも見られる現象なんだろうか

[pecorietta]

トップコメの歯ブラシ粉、まさしくうちの3歳もいま言っており目をみはった

[yamapi33]

最近色々直ってしまった息子だけど、「ばんがる」はまだ言ってて可愛い / 最近不意打ちで「おしりていたん」って言われて噴いた

[hatest]

良い（イイ）間違い

[yoppu7]

我が子は麻婆豆腐を「マンボー豆腐」という

[irasally]

マクス、テビリ、スカペッピー #成長とともに消えてゆくのが惜しい日本語 として日々記録している

[soyokazeZZ]

「音位転換（メタセシス）！」特殊能力系やな

[bonz3]

ポコカー言うてた頃のかわいい息子を返して欲しい

[yarumato]

“ 音位転換（メタセシス）ですね。子音だけが入れ替わっている。幼児期にしか観察されない貴重なデータ　音位転換して定着した例　秋葉原　新しい”

[negi_a]

甥っ子がレッドサラマンダーをレッドサマランダーって言う。かわいい

[koonya]

シミュレーションとかプリザーブドフラワーとか？

[khatsalano]

うちは，「うばわき」と「なりやおし」（やり直し）だった。

[theta]

私は小さい頃、パトカーのことをタポカーと言ってたらしい。patoka→tapoka、でpとtが入れ替わってるなあ