「初めて知った…」イギリスの労働者階級は夕食の事を『ティー』と言う→たった一つの単語で階級から収入まで分かってしまうという話

May_Roma めいろま 谷本真由美 @May_Roma イギリスで夕食のことをティーと言ってる日本人は大半の場合、配偶者が労働者階級なんだよ。子供の同級生や親友も同じ階層な。日本人の親は日本の意識で中流だと思い込んでるが現地基準だと底辺な。たった一つの単語て階級から大体の家計収入もわかる。 2021-05-31 21:54:25 May_Roma めいろま 谷本真由美 @May_Roma ITコンサル 著述家 元国連専門機関職員 「世界のニュースを日本人は何も知らない5」著者 amzn.to/45W0kop メルマガ note.mu/may_roma 何か奢ってko-fi.com/may_roma Amazon Affiliateも呟くよ 8964天安門 note.mu/may_roma

[monoshirihanako]

めいろまさんってほんと基準が「自分がどう思うか／どうしたいか」ではなく「他人がどう思うか／されるか」なんだね

[ka-ka_xyz]

BBCのサイトでカジュアルに「あなたはどの階級？確かめよう」( https://web.archive.org/web/20201108121600/https://www.bbc.com/news/magazine-22000973 )みたいなネタを扱うぐらい、「階級」という言葉のニュアンスが違う感じ。

[otakky]

「お食事」と「ご飯」と「メシ」の違いかね？

[HBK-mn]

イギリスの階級意識についてなら、新井 潤美著「階級にとりつかれた人びと―英国ミドル・クラスの生活と意見 」がわかりやすくておすすめ。

[REV]

日本でも「寿司食べに行こう！」と言って、「わーい、くら寿司？はま寿司？？」っていう階級と、「海鮮​三崎港に行くザマス」って階級があるわけだな。

[narwhal]

言葉で出自の分かるは異国を引合いに出すまでもなく常識におじゃる。

[abryhryk]

うちは上流階級なのでたまに銚子丸に行きます。

[Kukri]

イギリスは発音から違うからねえ。日本語ならそこまで分かりやすくはない

[kerokimu]

そう言う事実があるのはたしかなんだけど、それを公言しちゃうのはなんだか下品だな…

[ixyz]

Dinner, tea or supper? How do you refer to the evening meal? https://www.devonlive.com/whats-on/food-drink/dinner-tea-supper-how-you-1600942

[aquatofana]

フランスではけっこう上流階級エリートの人も、日常的にはスプーンでケーキを食べます。「フォークじゃないの？」と言ったら「そうなんだけど、ケーキのためだけに食器揃えるのが面倒じゃん」と言われました。

[algot]

日本で演劇や現代アートなどが根付かないのも階級が無いから

[yetch]

階級が高いと税率高いのかな

[toyoben]

「育ちのいい人だけが知っていること」って本が売れてるそうだけど、人を階級で判断したい人ってけっこういるのね😓

[xlc]

めいろま様にはブロックされておりますが、はてブではお元気な様子をうかがい知れて安心しております。

[yuchicco]

フランス語では話者のリエゾンの感じで階級がわかる、と言われたのは20年以上前の学生のころ。いまはどうなんじゃろ

[xxix29]

めいろまが死んでも階級は残る。

[yujimi-daifuku-2222]

まあ鼻持ちならないのは分かるけど、日本でも食事の時に綺麗に箸使えるかとか、ストローをかじったりしないかとか、ドアや襖、引き出しの開け閉めとか、頻繁に髪や顔に手を触れないかとか、案外見られてますよ。

[osaan]

「英語は今や世界共通語だね」英国人「それにはアメリカ人が英語を話すようにならないと」

[r_riv]

階級とか収入とかは分からんけど、この人のtweetしてる内容って下品だよなぁ、とはいつも思う

[dickbruna]

「ポリボックス」とか「よんだい」みたいに、意味を聞くまでわからない単語はあったな。

[katsyoshi]

ホントこいつクソだな

[sin4xe1]

めいろま破滅しねーかなー

[hokkorikun]

ティーが夕食の意味になるって初めて知った

[upran]

ビールどうぞ！と言いながら発泡酒出されると、こういう気持ちにならんでもない。

[nisisinjuku]

自転車をチャリンコと呼ぶ。とかその辺かな。

[dragoon-in-the-aqua]

オードリーヘップバーン様、いつ見ても素敵だな(そこじゃない) 母親が貴族階級だったんだって 彼女も夕食をスパーとかって発音したのかな？

[geopolitics]

イギリスは発音に厳しいと言うからね。嫌みの一つになるくらい。イギリスはとにかく階級。https://www.amazon.co.jp/dp/4121015894

[naoto_moroboshi]

階級すきだよね～

[imakita_corp]

欧州の人は階級クラスをかなり気にしていてオンラインクラス判定テストの類は人気っぽい。日本の感覚だと大企業の課長の収入と社会的地位で中流っぽかった