フェルメールの絵画を修復→何も無かった壁から大きなキューピッドが現れた「これぞフェルメール」「修復前の方が好き」

リンク 美術手帖 フェルメール《窓辺で手紙を読む女》が修復完了。2022年に東京上陸し、所蔵館外で世界初公開へ 2022年に来日予定のフェルメール《窓辺で手紙を読む女》の修復が完了した。作品の背景に弓矢を持ったキューピッドの立像が現れ、その意味が大きく変わった。 5 users 1844

[edamametomato]

絵画修復を齧ってたので自称フェルメールファンがラピスラズリの色がーとか前のほうが良かったーとか文句タラタラなの腹が立つなぁ…！修復家の人達がどれだけ作品の事前調査して修復するのか知っとるんか

[lenore]

修復後を見てから修復前のを見ると、確かにその位置が不自然に四角く色が違う。

[nobujirou]

フーコーなんかも書いているけど、フェルメールの場合、外の窓と室内の古典主義の対比があるわけだから、作品としては天使の絵があるべきなんだろうけど、ない方で見慣れてしまったからね

[hatekids]

か、か、か、か、絵画認識力！？！いやー笑わせてもらったわ！！絵画認識力ね！さすがはてなブックマーク！絵画認識力はさすがに誰も思いつかんフレーズだわ！いやー絵画かじってる人間のジョークは違うね！

[polychrome]

修復担当した方のコメント「上塗りによって、多くの人がフェルメールの作品に感じる静けさがもたらされた。修復前の方が美しいと感じる人も多いかもしれない」https://nordot.app/647633067896341601 自分は前の方が好きだな

[kuroaka1871]

キューピッドの絵は無い方が女性に目がいくし、恋文である説明的な意味合いになってくどい印象。

[beaugosse]

キューピッドが手に持って提示するカードが真っ白だとこの恋は上手くいかないという意味があるそう。その部分がちょうどカーテンで見えないので続きはCMのあとでみたいな感じで面白い

[blueboy]

修復後の方が圧倒的に良くなっているのだが、素人にはわかりにくいというのも理解できる。ただ、「修復前の方が好きだ」と思う人は、自分の絵画認識力が低いのを自覚した上で、大声で語らない方がいい。恥ずかしいよ

[sun330]

レンブラント風にするなら消す…なるほどなあ、と思ってしまった。消えてる方が好みなのはレンブラント好きだからなのかもしれん（てきとー）。しかし色味は悩ましいね…

[shimakoo]

したり顔で「本人が消したんじゃないの」と言ってる人を見ると、修復を舐めんなよという気持ちになってしまう、、、

[quick_past]

上塗りした人物は邪魔だと思ったんだろうな。おいらもそこに絵が無いほうがスッキリした構図で好きだな。修復家の努力を言う人がいるけど、誰が上塗りしたかも確定してない。本人の可能性だってある。

[komoko-i]

修復後の絵もいいけど、こんな風に修復できるの、すごい。

[tomo31415926563]

破損や劣化や後世の修正でより美的になるものは多いと思う。日本の仏像や神社仏閣も作成当時に戻してしまうと彩色がギラギラすぎて現代の美的感覚からは大きく外れるだろう。

[kyukyunyorituryo]

あの時代は宗教絵画しか描く自由がないよな。

[akikonian]

これおもしろかった。https://artsandculture.google.com/exhibit/%E3%83%95%E3%82%A7%E3%83%AB%E3%83%A1%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%81%8C%E7%94%A8%E3%81%84%E3%81%9F%E3%80%8C%E7%94%BB%E4%B8%AD%E7%94%BB%E3%80%8D%E3%81%A8%E3%81%84%E3%81%86%E8%A1%A8%E7%8F%BE-rijksmuseum/WwISyEovxv2qIw?hl=ja

[You-me]

最後の議論、フェルメールがそんなに金があったかについてはほぼ「あった」でいいはずなので（フェルメールは実家が太い上に商売で儲けていてさらにパトロンもいるので。それでも最後は莫大な借金残して死ぬんだけど

[out5963]

キューピッドが裸なのが、ちょっと問題だと感じた人がいたんだろうな。

[gamecome]

価値は見てる人の側にあるのだよ　天使を消した絵の人の気持ちも分かるし、期間で言えば長く楽しまれたのはこちら。でも今後は修復後の姿として楽しまれるのでしょうし、新しい価値も付けられていくのでしょう

[diet55]

えーーーー！イメージ変わるなー！！！本当の美的センスを問われそう💦

[jou2]

「絵画」に関しては「肉眼で実物観ないと良し悪しがわからない」って変なジャンルだと思ってる。モニタ越しに観た作品と実物が別物すぎるの。だから、本件はなんとも言えん

[sayuririx]

壁だけの方が端正で好きだな。

[ext3]

なんでキューピット消えてたん？

[y-wood]

言われてみれば窓の影や壁の汚れが不自然だな。/ 退色した絵に慣れるの怖い。富嶽三十六景の再現画見た時、最初はどぎついなぁってかんじたものね。

[aoiyotsuba]

「キューピッドのない絵の方が良かった」という意見の人が歴史上にもいて、そんな人が壁を塗りつぶしちゃったんでしょうね。

[kidego]

また素人が修復して変なキューピッドを書き加える話かと思った。/額縁を塗りつぶしたのが作者とは別の人なら、修復で元の姿に戻すのは当然でしょう。

[kijtra]

こう見ると、修復前は「絵を飾ってたけど、何らかの事情で外した」みたいな感じして良い

[color-hiyoko]

修復前の方が好みかな・・主題（女性）が散漫になる。わしが上塗りしたんだけど 🎨🐤

[Ugu-nomicon]

フェルメールさんの光源処理ヤバい。

[watatane]

新札のときも思ったけど見慣れないものを見た時に、人はまず否定から入るのだなぁ。

[eroyama]

トゥギャッたんの処世能力たかい

[boshi]

これは痺れる…

[d-ff]

運搬の邪魔だと腕を切断される前のヴィーナスに違和感を抱く、「修復」以前の状態を好むといったところなのかな。「牛乳を注ぐ女」の青が「滑稽」だという意見はわかる。

[notr85]

前の方が好みって言うくらい自由でしょ

[neko2bo]

おもしろーい。

[arrack]

昔から「塗り師（人の絵を勝手に再度彩色してこっちがいいですっていう人）」っていたんだな。確かに修復前の壁の色はおかしいし、フェルメールの他の作品と比べて異質なんだよな（暗示分が足りない）

[star_123]

修復前の調査中にスキャン画像かなんかでキューピッドが浮かび上がってきた時のニュースはホラーみがあっておもしろがってたけど、キューピッドが描かれてること事態は意外性のある事じゃなかったんだな。

[mobanama]

面白い

[Hormone]

ワイは自分の絵が他人に改ざんされた時はただただ悲しかったので、良し悪し関係なく改ざんはするべきではないと思う

[kusomamma]

修復前と修復後のどちらがいいとかは好みでも、元がどうだったか、どう汚れていったのか、誰がいつどういう意図でどういう画材でどう塗ったかは研究する価値があると思う。

[LaNotte]

修復士に敬意を表明する。素晴らしい仕事をありがとうございます。おかげでフェルメール本来のオリジナルの絵を観ることができる。