オードリー・ヘップバーンの『マイ・フェア・レディ』を学生に見せると「キモい」「ありえない」という反応ばかりで原作者がニッコリしそうな時代になったという話

PsycheRadio @marxindo 「マイフェアレディ」はもうダメですね。「ピグマリオン効果」の話で取り上げると学生はもう「キモい」「ありえない」という反応のみです。10年くらい前には「オヤジの幻想ですね」みたいに茶化せば学生の表情は緩んだけど，今はそういうのもかえってダメ。 2021-10-24 10:29:49 リンク Wikipedia マイ・フェア・レディ (映画) 『マイ・フェア・レディ』(My Fair Lady) は、1964年制作のアメリカ合衆国のミュージカル映画。監督はジョージ・キューカー、主演はオードリー・ヘプバーンとレックス・ハリソン。同名ミュージカルの映画化。同年のアカデミー作品賞ほか8部門を受賞した。オードリー・ヘプバーンの代表作の一つとして知られる。 言語学が専門のヒギンズ教授はひょんなことから、下町生まれの粗野で下品な言葉遣い（コックニー英語）の花売り

[notio]

価値観の変遷としてはそうなんだろうけど、恋愛が同年代でするのが自然とか普通というのは、実はかなり怪しいのではないかと思ってて、年代の違う人と触れ合う共同体等が崩壊した結果でしかないのではと疑っている。

[uk_usa_tv]

何十年も前にヘップバーンの代表作をまとめて見たとき、相手役が親くらいの年上ばかりで驚き、マイフェアレディのスリッパのラストシーンも違和感しかなかったので、疑問を感じるのは今の若者に限らないかも…。

[mori99]

歳の差恋愛、若い内は気にならないが年上側の年齢になると、いたいけな子供相手に恋愛とかエグいと素で思える。相手が自分より強くて賢くても、それとは別の拭えないいたいけ感がある。年取るとわかる

[ayumun]

源氏物語も紫の上はずっと出家したい出家したいって言い続けて死んだので自立というか光の君の手元から出ようとした節はある。さすがに明石、三の宮で愛想が尽きてるし

[tkggohan]

アラフォーだけど、子供の頃から尾崎豊の歌詞には物に当たるなよと思ったし源氏物語もロリコンじゃん…ってヒいてたよ。フォーマルな論評より個人の感想が可視化しやすくなってきた側面も大きいのでは。

[NOV1975]

なんか最近「現代の若者は現代の価値観でしか物語を読めない」的な話ばかり目立つように思えるが、若者ってそんな馬鹿なの？僕はそうは思わないけどなあ（価値観の差にかこつけて若者をバカにしているように見える）

[rci]

そういえば、アマプラで見た「シャレード」もオードリーの相手役の男性がすごく年上で意外だった。今の感覚ならカップルにはならない相手に見えたので。価値観はどんどん変わるね。

[sirobu]

源氏物語は現代から切り離された古文だから「そう言う時代」として受け入れられるけど、マイフェアレディは中途半端に地続きの近代だから拒否感が云々（適当にそれっぽい理屈をこねくりまわしてみた）

[usi4444]

源氏物語は男の身勝手に苦しむ女性達の悲劇という現代に通じる普遍性があるから今でも生き残っているんでしょ。おそらく忠臣蔵の方が先に死ぬ。

[nomono_pp]

この手の話だとすぐ源氏物語持ち出すやついるけど、絶対読んでないんだよな。いろんな姫に手を出しまくるけど、光源氏に精神的に依存する姫は少ないんだよ。

[youtomejiteki1000sai]

30年以上まえにテレビで見たけど、なんか好きじゃなくモヤモヤしてた、まわりでもオードリーヘプバーンは好きでもこの映画好きな人いなかったなあ、

[S_Maeda]

なんか最近「現代の若者は現代の価値観でしか物語を読めない」的な話ばかり目立つように思えるが、若者ってそんな馬鹿なの？僕はそうは思わないけどなあ（価値観の差にかこつけて若者をバカにしているように見える）

[yuhka-uno]

"この映画の見所は、グラナダ版ホームズを演ったジェレミー・ブレットの若き日の姿w" DVD版ではそのジェレミーが案内役なのでさらに良きｗ

[naoto_moroboshi]

それはそれ、これはこれって考えあるよね

[nekokauinu]

POP カルチャーはその時々の評価が重要だから時代が降って評価が落ちる作品があるのも自然。「かつてのハリウッドはなぜこれをよしとしたのか？」考える教材にしたほうがよいのでは。

[mayumiura]

「もうダメ」なオペラ、いっぱいありすぎて…（涙目）“「マイフェアレディ」はもうダメですね。”

[Hate6752na774]

女性向けのコミック＆ラノベだと今でも『地位や権力のある男性の恋人になるハナシ』って王道且つ大人気だし、歳の差ものもけっこう定番な気がするが、実写なぶん風当たりが強いのかね？

[kamanobe]

オマージュ作品の『掌にダイヤモンド』で言及があったので見て、当時もふつうに願望（ロマン）丸だしできついと思った記憶。最近、さえぼう先生が記事にしていたのを読んだな。 https://wezz-y.com/archives/93587

[rizenback000]

今と昔で変わったのは他人の考え方にふれる機会が圧倒的に多くなったおかげで、自分がどう考えるかをアウトソージングしてそれに乗っかるだけの人が多くなったように思う。

[abinosuke]

せんせいのお人形を読むといいよ

[TokyoGyango]

「現代の若者は現代の価値観でしか物語を読めない」若者が馬鹿なわけでなく、一般常識って20年くらいでまるで変わってしまうのを年寄りは何度も見てるから。今の映画も20年後には見てらんなくなるのを想像してみてよ

[morita_non]

流行もののゆっくりとした移り変わりは面白いね。とはいえこれは一般化しすぎか。育ての親とうんぬんは割と一般的な筋という気もするけど。

[ueshin]

ドラマ「推しの王子様」で逆バージョンの男性が育て上げられる話をやっていたのだが、そんな時代になったのかと思ったな。視聴率は悪かったが、女が育てるバージョンはOKなのか。

[preciar]

源氏物語の光源氏は、そもそも当時における「理想の男性」だってことすら理解してない連中が教養を語るなよ… 価値観ってのはそれくらいダイナミックに変わるの／進歩史観に頭毒されてる共産主義者多いよな

[rgfx]

「二次元などの創作であれば「ふーんいいじゃん(ﾆﾁｬ)」、現実であれば「うっ…」案件の一つかと」

[ysync]

英語の授業で見たんだったな。ピグマリオン自体は様々な国で映画化されてるようなので、全バージョン見たいな。

[hatsan8]

今は価値観のアップデートを急ぎましょうというフェーズだから、一度古いものを全否定するトレンドになってるのは仕方ないと思う。そのうち古典を再評価するタイミングも来るでしょう。

[d-ff]

自分は好きだよあのラスト。テレビで橋爪功が即興でシーンを演じていたのも印象深い。淀川長治が『裏窓』の紹介で、覗きなんて悪趣味をしたバチですねーと話していたのには笑ったが。

[moumaiko]

昔見た時はオードリーの美しさにアテられて感想もそれだけだったけど、今思うとなるほどたしかに…東京カレンダーの表紙を見た時のような感情が湧き上がってくるわ。

[wdnsdy]

時代が割と近い「プリティウーマン」のほうはどう評価されるのかちょっと気になるな

[deep_one]

戯曲ではイライザが出ていって終るのか（笑）

[mobanama]

ミュージカルのストーリーは添え物。とはいえリトルショップ・オブ・ホラーズはハッピーエンディング版のほうが後味が良い気もするから、終わり方は大事かな。//子供の感想聞いてみたい。英語少し覚えてからにしよ。

[tettekete37564]

マイフェアレディを見てないから分からんけど歳の差カップルが「きもい」「ありえない」って話？それともレディに仕立て上げるのが「きもい」「ありえない」って話？

[yamanka00]

どうでもいいけど、サムネのハメ込み合成みたいな感じは何…？

[punkgame]

自分が学生の時に80年も前の作品見せられたら大抵こんな反応すると思うけど。ものにもよると思うが、人間を主軸にしたドラマ作品はまぁ無理だろうな。この感覚がわからないって実はみんな60超えてんの？

[pockey_sword]

現代的に見るなら『タイピスト！』と比較するのが良いと思う。撮影・公開年代の違いによって、女性の魅力や価値観がどのように変化したのか学ぶのにちょうど良さそう

[hard_core]

ポリコレについてはずーっと変わらない。マイフェアレディはポリコレというよりもウーリブの変遷を感じる。

[enya_r]

コメ欄結構面白かった

[raccoonhat]

「ローマの休日」の万引き描写（デートの一環で行う、店主にバレない、楽しかったねー！で終わる）の方が現代の価値観で叩かれそうな気がする。というか当時もOKだったのあれ？

[mangakoji]

そのキモイことしない男は、まあモテないんだよな。ヒトはゴリラやチンパンジーに続く類人猿なわけだし。そこに気づかないと人生棒に振る側のヒトも多い