フランス人の夫に「日本のキャバクラ行ったことある？」と聞くと堂々と「ある！」というので質問攻めにした結果→妻「ごめんなさい」

黒澤美寿希 | Mizuki Kurosawa @m1zuk1kur0sawa フランス人の夫に日本のキャバクラ行ったことある〜？となんの気なく質問したら、間髪入れず堂々と「うん！ある！」と返ってきたので、いつ？どこの？日本語どうしたの？と質問攻めにしたら「大仏のところ」と言ってます…本当ごめんなさい、、 2022-01-23 22:54:22

[steel_eel]

「キャバクラ幕府」とか「いざキャバクラへ」とかが瞬時に脳内に浮かんでくるし、探したらどっかにありそうだなと思うw

[togetter]

日本人でも聞き間違えることあるよね！キャバクラ殿の13人、画面がすごく眩しそうだな...。

[matsuedon]

キャバクラ幕府を思いついたのは私だけではなかったらしくちょっと安心した。

[kamezo]

アメリカ人〈私達には、「や」も「さ」も同じに聞こえる〉。そうなの!?　あ、だからヤカモトって日本人が出てくるのか！　あれはサカモトだったのか！

[orangehalf]

キャバクラ殿の十三人は誰が一位指名なんだろう

[TETSUYA01]

昔、鎌倉街道を通るたびに「キャバクラ街道」と言ってた。懐かしい。

[dubdisco1966]

「いい国つくろうキャバクラ幕府」ってキャバクラが、有ったとか無かったとか。で、キャバクラ行ったら駄目なの？

[shoh8]

大仏って、フランスの人にとっては大日本みたいなもんだからな

[misarine3]

政子が鬼の形相でいざキャバクラ言うてる図が思い浮かぶ

[Wafer]

キャバレー（仏: cabaret）とは、本来はダンスやコメディショーなどパフォーマンスをする舞台のあるレストランやナイトクラブの事である。 wikipediaより

[ysync]

「ma と ba は口の形が同じだから、何もなく近い音拾ったのだなー笑 カとキャは言うまでもなく同じ音だから…」なるほどなー。キャバレーだとそれはそれで楽しいロンドン問題に。

[Agllippa]

いざキャバクラ

[dailystore]

わかりみ

[skythief]

実家にいた頃、「いざキャバクラ！」ってCMは深夜によく見たな。

[nvs]

フランス夫かわいい…！

[bean_hero]

昔、小学高学年か中学の頃、婆ちゃんに「秋葉原行ってくる」と言ったら「キャバレー？」と聞き返された事があった / 1/28追記 キャバクラ幕府はこんなのが https://www.amazon.co.jp/dp/B07HD7SNS3

[opnihc]

なんちゃってー　カクカクカクカク

[a-lex666]

いざカバキュラへ

[gamil]

たまプラ(たまプラーザ)も同じカテゴリー

[mory2080]

寛大な夫はビッグフランスw

[sushisashimisushisashimi]

許す(謎

[allezvous]

フランス語で聞いたら~ dans un bar cabaret en Japon?てなるだろうから、Kamakuraと聞き間違えにはならんだろう。日本語で会話してるのか

[nicoyou]

素で「へー大仏コンセプトのキャバクラなんてあるんだ。ロボットがあるくらいだしなあ」と思ってしまった

[go_kuma]

高峰さんのお釈迦様懐かし〜

[norinorisan42]

むぅ…キャバクラの大仏か…

[hinapix]

リスニングでの「キャバクラ＝カマクラ」なるほど（笑）

[mamiske]

いざキャバクラ（既出

[yarumato]

“カとキャの区別が付かないフランス人問題。フランス語では基本的に"k"を使わなない。"c"や"q"が使われる。"ca"はパリでは「キャ」と発音され、それ以外の地域では「カ」と発音される”

[ROYGB]

フランスにもキャバクラあるのだろうか。キャバレーならあるか。

[runeharst]

「キャバクラ幕府」

[sysjojo]

ぎゃまの油で揚げるYouTuberが思い浮かんだ。