『はじめてのおつかい』を見た海外の人の感想に見えるお国柄の違いと、日本人でも抱くポケモンの世界で「10歳児が世界を歩き回るストーリー」に対する違和感について

Moet@おひるね課てきとう係 @moet_csf 『はじめてのおつかい』がNetflixで配信されるようになって海外からの感想がいろいろ出てきてるけど、さっき見た「ポケモンの世界で10歳児がネズミをお供に世界を歩き回ってる理由がわかった」というのが面白かった。というかこれまでずっとそこに引っかかってたんだねこの人。 2022-04-16 17:27:01

[mike47]

はじめてのおつかいは、周りにスタッフいっぱいいるわけで本当に一人で行かせてるわけではない

[ming_mina]

ポケモンはMOTHERに影響を受けててMOTHERはスタンドバイミーに影響を受けてる。アメリカも昔は日本みたいだったのかね

[naoto_moroboshi]

アメリカとかイギリスだけを海外っていうのやめちくり～

[kvx]

スタッフの数的に親や兄弟と散歩してる時よりは安全度高そう。

[eluria]

スタンド・バイ・ミーは機能不全家庭の子供たちが一晩程度旅する話だから、安全とか気にする大人たちがいないし心配してもらえない。いないことに気づかない、または逆に過保護的に心配される。

[natu3kan]

ポケモンの場合10歳で独り立ちしてポケモントレーナーになって生計たてたりできる社会だからなあ。

[hobbling]

9歳児が命懸けの冒険をするとか、「エルマーの冒険」という先達があるじゃん

[tsubo1]

はじめてのおつかいをずっと見てない海外在住の連中が、今回改めて見返すこともなくイメージだけで「こんなのは日本でしかあり得なくて欧米ではでは出羽の守」ってTwitterで盛り上がってるのでミュートしといた。

[azumi_s]

読んでてウッとくるツイートが大量に混入してるので閲覧注意である(私見

[frothmouth]

“海外からの感想がいろいろ出てきてるけど、さっき見た「ポケモンの世界で10歳児がネズミをお供に世界を歩き回ってる理由がわかった」というのが面白かった。というかこれまでずっとそこに引っかかってたんだねこの

[yarumato]

“イギリスだとら12歳以下の子供を一人で放置したら犯罪なんです。家で一人で留守番させてもダメ。なので日本で一人で外にいる子を見ると驚かれます。”

[jou2]

アメリカ住んでた頃児童だけで買い物に行ってる子、割と普通に見たけどな。小学生ぐらい

[everybodyelse]

昔話とか物語では普通に子供が一人で出かけたりするよな。ヘンゼルとグレーテルとか、ニルスの不思議な旅とか。

[morita_non]

ヤマザキマリの中学時代ヨーロッパ一人旅ってのがいかに偉業？なのかが良く分かる。

[sekiryo]

後ろからカメラ持って追跡してる時点で保護者アリでしょ。あとトラブル起こすと周りからスタッフ出てくるんで気づいてないのは子供と流し見の視聴者だけなんでは。

[Tailin]

野生生物が襲ってきたりトレーナーがカツアゲしてくる世界と現実世界は比較できるのだろうか

[quick_past]

ぶっちゃけ、アメリカにもドーラといっしょに大冒険みたいなアニメもあるけど、お供がいて周りも基本こっぴどいキャラもいない。基本頻繁に帰宅するし、一人ぼっちで放り投げはしないよ。

[Panthera_uncia]

元からjapanese reality showって解説だっただろ

[aa_R_waiwai]

そもそもポケモンの始まりは10歳児が実際に歩き回って、通信ケーブルでポケモンを交換することを目的にしたゲームだからな。

[susahadeth52623]

「母をたずねて三千里」なんてイタリアの小説の中の短い挿話を日本でアニメの題材として膨らませた作品で向こうでは全然知名度ないよ（原作小説自体はある）。オレも「はじめてのおつかい」嫌い。

[asitanoyamasita]

子供の頃一人で近所をぶらつくくらい普通だったが、オッサンになった今同じ事してる近所の子供を見かけると危なっかしく見えてしまうw 海外の知見を知ったからか、あるいは免許をとってクルマの危険性を知ったからか

[mak_in]

最近知ったポケモン豆知識は、サトシのピカチュウの声だけは世界共通なので、大谷 育江さんだけマイクが別で収録してる、という話。

[togetter]

日本の治安の良さだからできることなのかもね！

[tamtam3]

アメリカでこれをやったら虐待で通報され捕まります。子供が一人で出歩くとか社会が許さないのです。一人でお留守番もありえないので必ずホームシッターを雇う必要があります

[letra]

じゃあなんでホームアローンはヒットしたんだよアメリカ人さぁ

[doroyamada]

自民党の長期独裁政権のせいでこんなに治安のいい国になってしまった。

[Yoshitada]

海外でやるなら、外じゃなくてセット立ててそこでやるとか、工夫が必要かもね。