「太閤はん」は間違いで、正しくは「太閤さん」―有栖川有栖先生による大阪弁（関西弁）の「〜さん」と「〜はん」の法則解説

有栖川有栖 創作塾 @sousakunet 小説講座、有栖川有栖 創作塾のアカウントです。 塾からのお知らせ、有栖川有栖情報を中心に発信します。塾に関してのご質問はホームページよりお願い致します。 #創作塾 #有栖川有栖 alice-sousaku.net 有栖川有栖 創作塾 @sousakunet 北川央先生の大阪城天守閣館長・退任記念イベントの模様が紹介されています。写真右端が私。 (有栖川) 「歴史好き」量産請負人 幸村ゆかりの地で次の一手(産経新聞) #Yahooニュース news.yahoo.co.jp/articles/a86b6… 2022-05-04 06:21:36 リンク Yahoo!ニュース 「歴史好き」量産請負人 幸村ゆかりの地で次の一手（産経新聞） - Yahoo!ニュース 大阪城天守閣の名物館長退任 大阪城天守閣（大阪市中央区）の名物館長として名をはせた北川央(

[sds-page]

関西でも場所によって結構違うんで関西弁でひとくくりにするのは危険ってのは前から言われてる事では。「自分の所ではこうだった」としか言えない

[gm91]

北摂に住んでだいぶ経つけど、そもそもはんづけで呼ぶ人にあったことない。

[srgy]

じゃあ「山岡はんの鮎はカスや」は間違いじゃないんだな……と思ったが、「山岡はん」じゃなくて「山岡さん」だったでござる https://pbs.twimg.com/media/EIGINpkUwAEawBr.jpg

[quick_past]

アリアはん？チエの場合は、おいらは原作では「おとおはん」「おとはん」って読み方で読んでた。でもアニメ番だとおとうはん。に近かったか？CVが千夏さんなんで、間違いはないと思うけど。

[taisai429]

尼子騒兵衛

[tamaso]

「おけいはん」の発音は「おけぇはん」になるし、「番頭はん」は「ばんとはん」になる。

[mugi-yama]

“いとはん、こいさん？”　なるほどなー

[king-zessan]

菅はん（前首相）　菅さん（元首相）

[jaminaj]

コメントや返信でも触れている人がいるけれど、偽用法とされている「太閤はん」「番頭はん」は、発話では「はん」の前がウ段ではなくオ段だと思う。「たいこーはん・ばんとーはん」なら、特に不自然に感じないなぁ。

[ChieOsanai]

小役人みたいなこと言うじゃん

[avictors]

「う段」で終わる言葉は「お」風に発声される場合もあるが、すると逆に、最後が「お段」でも「さん」になりやすいのか。それとも太閤は、ウが消えたり[ʊ]や[ɯ]になる地域は「はん」、[u]と言う地域は「さん」か。

[togetter]

「トゥギャッたんはん」でも「トゥギャッたんさん」でもどっちでもいいよ！

[sangping]

“最後に「い段」「う段」「ん」がくる言葉に続ける場合は「～さん」にしかならず”　たいこーはん（たいこおはん）とは考えないのか。あくまで書き文字主体？言葉の変化が音ではなく文字起点で起きているのは意外。

[ranobe]

NHKの放送でゴリ押しすれば、それが正しいかどうかは別として通用するようになるんで押していこうぜ！　「嘗て」の発音「かつて」「かって」は、日本の西の方だと「かって」優勢のはずだけど　https://bit.ly/3KMYxrd　押し

[aceraceae]

大阪人じゃないから判断はできないけどたしかに「ごりょんさん」「ごりょはん」とは言っても「ごりょんはん」とは言わない感じみたいなのもあるなあ。 反例や地域差はあるかもしれないけど法則はありそう。

[agrisearch]

飯間浩明氏の解説「「～はん」になるのは、直前の音がア・エ・オ段の場合だけ」

[sny22015]

×チンギスはん　⚪︎チンギスさん

[tsutsumi154]

結局一番地名に残ってるのは名古屋という

[kako-jun]

双頭の悪魔はん、狩人の悪夢さん、有栖川有栖さん。有栖はんにすると、関西人同士のハイコンテクストな洒落になるわけですね

[frothmouth]

“大阪弁(関西弁)では「～さん」が「～はん」になりますが、最後に「い段」「う段」「ん」がくる言葉に続ける場合は「～さん」にしかならず、「太閤はん」とは言えない。京阪電車がコピーにしている「おけいはん」は

[and_hyphen]

有栖川有栖先生の小説で「役不足」の意味を知った者です（それくらい言葉に厳格な作品が多いんだよね、ちなみに「朱色の研究」です）