【？】ブラジル人が日本語で「焼きそば」を連呼しながら歌う『Japonesa』が名曲すぎる件「焼きそば食べたくなる」

(株)おくりバント会長 高山洋平 @takayamayohei1 #ワールドJポップ ヤバいの沢山あるので、一回聴きに来て下さい。いよいよ明日(金曜日)18時から心斎橋橋パルコのネオン食堂街でDJをします。 あと西久保さんと『褒めるブース(無料)』を設定します。出演者全員面白くたぶん必ず絶対楽しいので遊びに来て下さい。 #人間酒場 #TANK酒場 #DJマリアージュ pic.twitter.com/tapxPAPwrD 2022-10-20 08:18:01

[laranjeiras]

ちなみにブラジル日系社会のヤキソバはソースは使わないあんかけヤキソバ。味は醤油ベースだから歌詞も醤油。今ではブラジルの定番料理になってる。これが”本物”に近い　https://yakitan.info/archives/sukky-yakissobateria

[programmablekinoko]

歌詞は日本女性に恋し日本文化に一生懸命順応しようとするが金欠だ、というもの。日系ブラジル人の出稼ぎや、2011年(リリース時)の円高を思うと味わい深い / 訳：https://brazil-seikatsu.hatenablog.com/entry/2018/07/04/193103

[lemon32]

出店で流したら売り上げが伸びるかABテストしてみたい

[niwaradi]

焼きそばはドイツでも寿司並に普及している。名前はYakisobaあるいはGebratene Nudeln、Nippon Nudeln等。持ち帰りなら縦長の紙パックに詰めてくれる。

[loveanime]

日清のCMで使ってほしい

[cheesepizzacoke]

セウジョルジ、デヴィッドボウイアコースティックカバーがとても良いのでぜひ。追記:映画シティオブゴッドにも出演して曲も提供してて、こっちもなかなか。

[crema]

Seu Jorgeは、めちゃめちゃかっこいい曲を沢山歌ってるので、これを機に日本でも人気出るといいのにな〜。私はCarolinaが大好きです。 https://open.spotify.com/album/41wK3YIoAylkBnzAtGjRSg

[sirobu]

Spotifyで聞いてみたけどメロの部分にもスシとかタマゴチとか出てきて和訳した歌詞を知りたい。日本人がUSAって歌ってるようなもんか？/タマゴチじゃなくてタマゴシだったのか

[kyoto117]

『Japonesa』はSpotifyで普通に聴けるで。私はニコニコのぽんてろん氏のまとめで知ったな。外国人が日本語で歌う曲はちょくちょくあってどれもいいよ！有名なのは「黒人天才」とか。

[mr_yamada]

この歌に敬意を表して、日本側の焼きそばを象徴する人物として、マイケル富岡とデーブ・スペクターを派遣しよう。

[tama3333]

ヤキソバ!ヤキソバ!

[nobodyplace]

焼きそば ₍₍ (ง ˘ω˘ )ว ⁾⁾焼きそば

[adsty]

いつか日本で焼きそばのCM曲として使われそう。

[shepherdspurse]

リズム感と音がすごく心地よい

[poTracy]

ベース弾きの旦那こんなおシャンなコードと16ビートなブラジルサンバ大好物のため張り切ってベースラインコピーし出したがヤキソバ♪で運指崩壊した/カエターノヴェローゾと共演するすごいキャリアの歌手だったぞぃ

[fujibay1975]

アメリカのジャム・バンドThe Disco Biscuitsのonamae waも名曲。 https://youtu.be/qJOdnMBbRTQ

[behuckleberry02]

中毒性高い 超名曲

[poipoi3]

歌よりもその前に踊ってるところがシュールすぎて笑いをこらえるのに苦労したけど、あれはネタなのかマジメなのかブラジルの文化に詳しくないのでわからない

[Byucky]

なんじゃこら。しかし確かに聴いちゃうし、中毒性ありそうだな…

[Bi-213]

かつて『スキヤキ』今は『焼きそば』

[N0TBUT]

フンペ・フンペ『Yama-ha』もいいぞ。ヤマハミツビシトヨタスズキソニー♪

[nmcli]

ヤキソバって確かに言葉の気持ちよさが強いワードかも

[nism]

空耳？繋がりで高らかにオ○ニーを聴きなくなった

[sukekyo]

セイラーってバンドの「SOAP LAND」って曲。そのものずばりの歌なんだけど、聞くとコーラスにある「焼き鳥屋〜」ってほうが耳に残って焼き鳥を食べたくなる。ムーンライダーズのライブで慶一氏に教えてもらったのよ。

[quabbin]

ヤキソバ、ヤキソバ、テカマキヤキソバ。頭に残りすぎるｗｗ

[keicin2002]

鉄火巻きも言ってない？

[Mu_KuP]

途中で視聴を緊急停止した。あぶねぇ、絶対中毒性高いヤツだこれｗ

[tempodeamor]

Seu JorgeにはEm Nagoya eu vi Eriko https://mrbongo.bandcamp.com/track/em-nagoya-eu-vi-eriko という涙を誘う名曲もありますな。♪SAYONARA ERIKO〜 (Jorge Benの曲ですが本人の録音はないはず)。

[aceraceae]

以前ブラジル風焼きそばについて調べたことあったけどこんな歌があったとは。

[tetsuya_m]

ネタ曲かと思ったらめちゃくちゃしっかりしたトラックだった。最近はこういうのが流れてきてもすぐ原曲をサブスクで聴けるの便利だな

[Betty999]

コリンチャンスのユニホーム感ある。。 https://www.sponichi.co.jp/soccer/news/2022/10/07/gazo/20221007s00002000577000p.html

[multipleminorityidentities]

草

[swingwings]

日清さんがアップを始め…ないか。でも、JBでもFreddie MercuryでもJamiroquaiでも呼ぶもんなぁ…MTH危うし。　/曲カッコいい。サビが単語連打でちょい惜しい気もする。別の意味持ってたりするのかな？鉄火巻はサビ抜きだな

[natu3kan]

中華麺を使った焼きそばでも日本系のウスターソースかけたのと、中華系のあんかけ焼きそばあって、伝えた人たちの地方の特色でるよね。

[aminisi]

まだ聴いてないけどUFO仮面ヤキソバンの息子のU.F.O.仮面ヤキソボーイの変身BGMを連想する https://youtu.be/IQ_E-ZnzfNQ?t=3

[petronius7]

曲名がポルトガル語の発音のジャポネザではなく、スペイン語発音のハポネサとなっているのが謎、南米の各国むけなのか？

[ilktm]

なぜ今掘り起こされたんだろう

[dtldtl]

間の鉄火巻きが愛おしい

[lavandin]

これめっちゃ好き！！！ﾔｷｿﾊﾞｯ ﾔｷｿﾊﾞｯ