【プロの業】ベテランラノベ作家の榊一郎先生が文字起こししたガンダム水星の魔女1話がすごい

榊一郎@来年度のスケジュールを模索中♪ @ichiro_sakaki 基本ラノベ作家なのですが。最近はゲームとかアニメとか漫画の脚本その他の仕事の方が多かったりも。まあ物語系文筆業の何でも屋とでも。あ、巻き込みリプには基本的に返事いたしませぬので、どうかひとつ(何? 榊一郎@漫画『聖戦勇戯』『仁科君の編集冒険記』(原作担当)連載中！ @ichiro_sakaki 知り合いの専門学校の先生が、小説を書く訓練として『ガンダム 水星の魔女』の第一話を生徒さんにノベライズさせたという原稿を見せてもらった。 翻案などは無し、純然と第一話の冒頭シーンを『小説として』描いた場合にどうなるか、というもの。 まぁ当然と言えば当然だけど、あちこち抜けがある。 2023-02-22 22:16:28

[babamin]

榊先生流石。一読して情景が浮かびやすい／・・・のだが、自分が望むガンダム小説は『冒頭の作者ポエム』『ビャーン、ルルルル等の独自擬音語』『突如挟まる社会批評』に溢れた「富野語小説」だと気づいてしまった…

[tomoP]

逆に言うと、ノベライズしづらいアニメというのはアニメとしての武器をしっかり使い切れてるということだね

[sds-page]

大量の絵で説明してるアニメは小説にしづらいし、人の内面を文章で説明している小説はアニメにしづらい。公式で出されるノベライズはメディアの違いを補完してる物も多いよね

[misochige]

棘で褒められている要素の半分ぐらいが「元々の１話の出来が良い」というだけの話で趣旨ちゃんと分かっているのかなこの人達となった。

[go_kuma]

一人称って書きやすそうだけど実際やってみると場面説明がムズい。じゃあってんで三人称にしてもムズいとこはムズい。

[timetrain]

精査前の状態だよなあこれ、さすがは榊先生。ご自分本来の書き方ではなく、あくまで出された課題への回答としてこれが出てくるなんだもんなあ……。オープニングは、何を見せて引き込み、何を見せておくか、か。

[collectedseptember]

巨大ロボット物はビジュアルありきだと思うので小説からアニメ化したフルメタとかナイツマはすごい

[Hate6752na774]

アニメなら”見ればわかる”が小説だと”書かねばわからない”部分を説明っぽくなく自然に描写するスキルが凄い……んだけど、アニメを既知なのである程度脳内補足が出来るぶん補正はかかってるかも。

[togetter]

こ、これはすごい…！1話が容易に頭の中に思い浮かぶ…！

[daishi_n]

メディア変換は単純なコンバートではできない例だよね。靖子にゃんだって小説からアニメ・特撮脚本書くよりマンガから脚本書く方が時間軸の問題で大変って言うくらいだし

[wataken44]

資料

[homarara]

セリフがバカっぽすぎる。文章力でカバーしきれなかったのか？

[tsubasanano]

・スレッタの一人称だと外見がわからない ・スレッタならエアリアルからの音を「エアリアルが呼んでる」と言わないか？ ・スレッタ目線ならモビルスーツの説明もない。スレッタにとっては単に「エアリアル」だ等々…

[yarumato]

“専門学校の生徒がノベライズした原稿の脱落を指摘しすると『冒頭で何を提示しないと読者は小説の世界に入れないのか』がわかる。『主人公のキャラ立て』最優先で書く。　お金を払いたくなる読み物とはを教わった”

[otokinoki]

榊一郎先生と五代ゆう先生の「小説指南」は、本当に名著なので。この授業も面白いなぁ。

[kamezo]

中高あたりで『ばるぼら』を文字起こししてみたら、書けども書けども話が微塵も進まず気が狂いそうになったのを思い出した。小説として書くというのとはまた違うのだろうけど。精神修養にはなる。

[va1nchamber]

小説は映像の書き起こしではないということ

[hopeholdsmoon]

スクラップドプリンセンス昔読んでたので懐かしい気持ちになった

[morimarii]

ちゃんとした映像作品のカメラワークをそのまま描写するとまず読みやすくなる。リーダビリティの８割は視点（カメラワーク）の問題なので。

[ifttt]

プロでも「始めて」と「初めて」の使い分けできないんだから校閲って本当に大事な仕事なんだな

[u_u_u]

マンガもコマ割りとか台詞とかページ配置とか色々ありそう

[HtandJING]

これ講評の仕事でもなく見せてもらったってバッチリ書いちゃうのはちょっとまずいんじゃない？って気がしないでもない

[alice-and-telos]

ガンダムは「ガンダム」の一言で理解できるから一から世界観説明する作品より楽かもね。細かい所はじわーっと説明付け足しゃ良いし

[kisiritooru]

もしかしてプロがブックマークコメント続けたら、あっという間に人気コメントに出続けられるのでは。あ、でもお金にならないから居ないのか。

[You-me]

文章作法がなんのためにあるのかみたいなのがわかりやすくてよいね。それ自体の面白さはさておいて読みやすい

[tor4kichi]

小説作品のテンポ感優先で最低限に削られた情報量に対して、アニメ化する際に情報量を膨らませて絵として寂しい状態にしないことの凄さも感じつつ、時々膨らませ方がシュールギャグみたいになるのはご愛嬌（遠い目

[tockri]

楽しそうー

[ayumun]

一人称だと容姿はミオリネに会うとこで説明できるのでは。キレイな人だなぁみたいな感じになってなかったっけ。まあ別にアニメそのままの順とセリフで書かなきゃいけないわけでもないのか

[shoot_c_na]

面白い提起ではある。「ここはナーロッパである」を匂わせとけば、こんな冒頭不要で共通認識が整ってる。が、これが初ガンダムな人への導入は、ガノタに不要な言い回しが不可欠になる

[OrientHistory]

実際のノベライズ担当者は、動画は未完成なので見せてもらえず、台本と設定画だけを資料として渡されるんじゃないかな。漏れ聞いた話からの推測だけど。

[NOV1975]

文字起こしとは言わんやろ…流石にうまいと思うけど、会話じゃないところの『』いる？

[whirl]

文字起こしってこういう作業の事も言うんだっけか？という気持ちになる

[hidecr]

必要な情報を文字で物語として盛り込む技量は　やはりプロ　誰かと思ったらスクラップドプリンセス原作の人だったのか　あのアニメ大好きでディスクも買っちゃったよ

[Mu_KuP]

プロの仕事を拝見出来る機会ってのは、いつでも何度でも、ありがたい事よ。感謝。／もちろん「こういう方向ではない」プロによる小説の書き方もあるけれども、それはそれで別のモノと考える必要がある。

[mangakoji]

シナリオ形式のほうが読みやすいしシーンも浮かぶよ。そのための形式だもん

[ext3]

うーん。代表作に上げられてるのが名前は聞いた事あるけど見たこと無い奴ばっかりだな。知名度が高いって事なんだろうけど

[mory2080]

娘から大学の課題について聞くようになったけど、出題する先生は己の趣味嗜好を露骨に出してくるもんなんだと関心半分呆れ半分な今日このごろw