フランス人の夫が「クリーム入りクロワッサン」を頑なに認めない→他のフランス人にも聞いたらクロワッサンへの強いプライドを感じた

しばひろ @hirokokokoron 日本のヤンキーに憧れるフランス人と暮らしています。 無料まとめ読み→ amazon.co.jp/dp/B09RMYBYTJ?… LINEスタンプ→ store.line.me/stickershop/au… ブログ更新中！↓ hirokokokoro.livedoor.blog

[mangabon]

無理に日本食に例えなくていいです。何か巧いこと言おうとして、ズレた例えする人が増えた気がする。/「無理に」とか「ズレた」とか言っとるやん。日本語も読めないのに例えんなや。

[DANSKkun]

そもそもちゃんとしたクロワッサンにクリーム詰めるのは崩壊するので無理。日本の街場で売られるクロワッサンを食べれば彼らも納得すると思う（ただクロワッサンとは認めないだろう）。

[paradisemaker]

昔のカリフォルニアロールみたいな感覚だろうなぁ

[Kuw]

新米もまず炊きたてそのまま食べなければもったいねえなって思うもんな

[catan_coton]

本当に美味いクロワッサンはそれ単体で完結してるから、想定するクロワッサンのレベルが高すぎるんかな。でも米に置き換えた場合に古米だからってジャムかけるのはあり得ないし…

[duckt]

無理に日本食に例えなくていいって言っても、じゃあ貴方はクロワッサンに対するフランス人の思い入れとかこだわりとか、そういうものをそのままで実感できるのかということだよね。／没発✕ 勃発○

[shields-pikes]

チェーン系のパン屋では、メゾンカイザーのクロワッサンが至高だと思ってるんだけど、あれだと崩さずに後からクリームなんて入れるの不可能だし、クリーム入れて焼いたら食感変わると思う。気持ちはわかる。

[matsuedon]

うちらがちんちくりんなお寿司見て、ええぇって思うのと一緒なんでしょうね

[ysksy]

フランスのクロワッサン、日本のとはレベチだしな。でもフランスでもココアに漬けて食ったりしてたような気もするから、単品としての完成度の話なのかな。

[popolonlon3965]

クロワッサンがダメならデニッシュに入れればいいじゃない。

[rag3]

パン生地とバターが1:1ってどこかで読んだけどソースは美味しんぼかもしれない。

[BigHopeClasic]

「日本人から見たカリフォルニアロールだなあ」と思って読み進めてたらメリケンが作ったクロワッサン寿司が出てきてコーヒー吹いたｗ / イタリアとは旨い酒が飲めそうだ

[Louis]

「魚沼産コシヒカリに余計なことすんなっていうのと似た感じなのかな」？？

[jintrick]

別にフランス人にクロワッサンへの「プライド」なんてないです。パン屋ならともかく。

[yujimi-daifuku-2222]

イタリアやフランスの自国の食文化への強いこだわりを認めるなら、カリフォルニアロールを日本料理と認めない日本人の意見にも耳を傾けるべきよ。/この程度のことでネトウヨ呼ばわりすべきではない。

[edam]

フランス語で冒涜はblasphème クロワッサン→クリームin→ブレスフェム！

[tettekete37564]

クロワッサン美味しいよね。ホームベーカリー買ったので作ってみようかと思ったが工程が多すぎるってレベルじゃなくて諦めた。

[m_uchino]

理解できない文化があるなら関わるのを止めれば良いだけ。理解できない文化圏に何故行くのか理解不能。自国で大人しくしてろ。/納得いかないなら絶縁した方が良い。恐らく他の事も許容できないと思うぞ。

[oyatsuda_3oclock]

新米の例えが一番しっくりきた。新米をチャーハンにされたらそれがどれだけ美味しいチャーハンでも怒るわ。

[nonstandardlife]

クリーム云々は置いといて、日本でよくあるバター使ってないクロワッサン風のシナシナのパンはもはや別物だよなあ。

[furry]

はいはーい。せめてvironぐらいは食べてから物申してね〜〜

[sekiryo]

比較対象の重みが異なる例えって全く意味無いけど日本人にとっての重みに変換するのは有用でしょ。隣接する伊も西もクリーム入ってるので好みの問題で日本のまずい偽物だからみたいな言説のが価値が無いっス。

[mur2]

チョコクロは許された。

[behuckleberry02]

私の感覚でもクロワッサンにフィリングはあり得ないが、クロワッサン生地を筒状に焼いたものにクリーム詰めたやつであればフランスでも売ってるはず。おそらく焼き上げた後にクリーム詰めるのはセーフ。

[Ad2Jo]

寿司にマヨネーズが入ったカリフォルニアロールみたいなものでしょ、自分もたしかに食べたくない

[RiceontheBackofaFork]

シロワッサンに生クリームと小豆を入れる。

[n_vermillion]

俺もライスプディングに抵抗あったし、そういうもんだろ。本家の拘りのある品は、現地でしか食えないことも多く、どこが拘りなのかわからんのよね。日本人のご飯への拘りも割とおかしいからな….。

[akagiharu]

単純にバター量の違いなのかな。バタータップリのカリカリのクロワッサンにクリームは俺も蛇足だと思う。モサモサしたクロワッサンならアリ

[arare5]

そんなにダメなことなのか

[ktoktokto]

『没発』ではなく『勃発』ね？めちゃくちゃ気になった。

[minatonet]

月餅の許容範囲との差よ

[purfaitsuki]

まあそんな原理主義者の言う事はおいといて私は京都伊勢丹に出店したル・プチメックで紅茶クロワッサンオザマンドを買って来たので後で食べる。

[udukishin]

例えばおにぎりの具に…具に…。…入れてない物を探す方が難しいな

[wdnsdy]

無理に日本食で例えんなって言うが、日本人にも分かりやすい例えがほしくなる気持ちはとても分かる。そんなにダメな例なら同じ体験をして心の底から納得してみたい、腑に落ちてみたいという気持ちが湧き起こるから

[magnitude99]

鮨もフランスではSushiだ。鮨ではない。だからフランス人が認めないのは、何の不思議もない話だ。小児病日本人は、TVの洗脳番組「何でも日本が一番！」の類で自己満足、思考停止、世間知らずに堕ちている（笑）。

[zzzbbb]

クリーム入りクロワッサンってなに？

[hiruhikoando]

というかフランスの良質な小麦粉をこっちに寄越してからモノを言えってのフランス人。同じ材料ならこっちの方が上手いもの作れるからな。

[electrolite]

コロネとクロワッサンが混ざっているような気がする。

[tohokuaiki]

これかな？“ 「単体で完璧または完成しているものをぶち壊す」という意味かな？だとしたら「赤飯にカレー」が近いかもしれない。” ／鯛メシにブリ大根をぶっかけるみたいな感じ。

[Fluss_kawa]

日本人も、なかなかライスクリームは受け入れられないのと同じじゃないの。