台湾人の友人から、最近日本人がマンションの隣に引っ越して来たんだが、いきなりタオルを渡されて困惑していると言われて思わず笑ってしまった→台湾ではアレの時に配るものらしい

阿明 @KURAMOTOTOMOAKI 台湾人の友人から、最近日本人がマンションの隣に引っ越して来たんだが、いきなりタオルを渡されて困惑していると言われて思わず笑ってしまった（台湾ではお葬式の参加者にタオルを配る習慣がある） 2024-01-09 12:36:12

[mahal]

丁度先日話題になった中国語で「お祈りする」が「祝」となるのであらぬ方向にという事案の類題っぽさではある

[IthacaChasma]

なるほど台湾でタオルを葬式で配るのは「涙を拭くためのもの」という建て付けなのか。これはスジが通ってるな。

[thirty206]

法事のときにパン配るのは山陰の風習だ。

[timetrain]

各国色んな文化があって、そのバックボーンの風習を知るのは楽しい。が、初見で面食らうのはどうしようもないな

[solidstatesociety]

会えて泣くほど嬉しい

[pwatermark]

涙を拭くためのタオル、ってのは理にかなってていいね

[takeishi]

タオルは通常家を修繕工事する時で、引越しだともう少しいい物配るかな私なら

[mas-higa]

うちは引越したときラップを配った。

[oriak]

いつも年始に消防団へお金納めてうっすいタオル貰ってたの思い出した。ここ数年集金自体なくなったが。

[togetter]

それはびっくりしちゃうかも！誤解が解けてよかった〜！

[jsbmrr]

タオルってすごいな。もう全部タオルでいいかも。結婚の引き出物とかも。みんな使うものだし、いくらあっても困らないし、軽いし。バレンタインデーもクリスマスも、誕生日も困ったらとりあえずタオル

[mobile_neko]

面白い。こう言うインターネット好き

[ratixjef]

台湾での話なのか、日本での話なのかで変わってくる

[threegravity]

葬式の時に配るものなのか

[behuckleberry02]

国によって色々あるよね 〜完〜

[hidenem]

嘘っぽいけど、普通その国の文化調べてあげるもの探すだろう。

[nomitori]

ちなみに時計と傘も良くない意味になるのであげてはいけない（腕時計は大丈夫）。

[neko2bo]

なるほど感。

[otihateten3510]

そうなんだ、悲しげな顔しただろうかｗ

[kkobayashi]

日本だって葬式でタオル配るけどな

[frothmouth]

“ あーでも、日本でもお葬式やお通夜の参列者に粗供養としてタオル渡すことありますしね 引っ越しの挨拶の粗品渡す風習なければ日本でも何？ってなるかもしれない”

[gui1]

台湾では「北国の春」はお葬式の音楽(´・ω・｀)