なぜ「ダッチワイフ」はダッチワイフと呼ばれるようになったのか？ - Togetter

TOMOKO TAKE / タケトモコ @TTAKE_NL ダッチワイフについて。私がオランダに住みはじめてすぐ、"ダッチワイフ"という言葉が気になり、その歴史を調べ始め始めた。この言葉の語源はオランダと長崎の出島に関係しており、なぜ日本において、"等身大の性代用の女性人形"を“ダッチワイフ”と呼ぶのかには、３つの説があるといわれている。 2012-02-07 21:46:01 TOMOKO TAKE / タケトモコ @TTAKE_NL １つめは、当時の出島は家族であっても、女性の立ち入りは禁止だったが、出島の赤線地帯があり遊女だけは立ち入りを許可されていた。それから、出島が女人禁制でなくなり、初めてオランダ人女性を見た日本人が、“ダッチワイフ”（＝オランダの奥さん）と呼びはじめたのがきっかけだ、という説がある。 2012-02-07 21:51:22 TOMOKO TAKE / タケトモ

[John_Kawanishi]

三番目の説は有名だけど、この呼び方は日本以外でも使われているのかなぁ

[hate_flag]

対立する国の名を侮蔑に使うのはたとえばローマ人が「ポエニ人（フェニキア人）の信義」＝「裏切り」というように使ってたのを思い出すね。

[m_yanagisawa]

3番目の説を個人的に支持。'Go Dutch', 'Dutch courage' など英語にはDutchに関する侮蔑の表現が多い。

[mkusunok]

オランダといいトルコといい日本で濡れ衣なのか