オカズ〜その語源〜

teruyasu takayuki @teruyasuNo4 （話半分）（世の男性がエロ本や AV を言いかえるときの「オカズ」は，落語「始末の極意」の梅干のくだりから来てる？）（松之助の弟子のパーマじゃないほうが「オカズ」を初めてその意味で用いた，という説があるので，もしそうならば，彼は廃業したのに落語が骨身にしみてるなあと思ったしだい） 2012-04-20 05:10:15 teruyasu takayuki @teruyasuNo4 http://t.co/Q4NyGcgn 「始末の極意」（枝雀の口演を起こしたもの）／「おまはん、この頃おかずにどんなもんやってんねん？」，「おまはん、梅干やったことないか？」，「梅干は、ありゃ見るもんじゃ」というセリフが出てきます。 2012-04-20 05:35:50

[matsunaga]

語源と言うより言い出しっぺ本人の談話。／「酒の話としてその方がおもしろい」は危険な発想で、伝統偽装や「真実から遠ざかる意識」を生む。