拉致問題 憎しみを超えて on Twitter: "「蛍の光」はスコットランド民謡です。 https://t.co/aTJdSXrvkL"

「蛍の光」はスコットランド民謡です。 https://t.co/aTJdSXrvkL

[iww]

「蛍の光」と「オールドラングサイン」は、「キッスは目にして」と「エリーゼのために」や「ナディア」と「海底二万里」くらい違うと思う

[augsUK]

Auld Lang Syneは作詞者がはっきりした18世紀成立の曲で、日本語の「蛍の光」は元と無関係な歌詞がつけられたもの。『蛍の光の原曲はスコットランドの曲』が正確なところ https://bambi.u-shizuoka-ken.ac.jp/~tsuruhas/collection/auld.htm

[aaa_too_zzz]

しかし改めて歌詞を見ると、中国の故事と別れが描かれた前半から、愛国的な後半への変貌がスリリングね…超展開ですわ。これ後半はタモサンも好きそうね

[king-zessan]

田母神さんは、他国に由来するものでも「起源は我が国」と主張するタイプの方なのかな。

[y_as]

情報戦に負けとるやないかーい！！

[technocutzero]

蛍の光がスコットランド民謡ってのも言い方おかしいが、田母神が嫌いだから強く強く言いたかったってところか

[rocoroco3310]

“田母神さんの情報戦への弱さが目立ちます”

[doroyamada]

さらにいうなら蛍雪の功は中国発の故事成語。

[maninthemiddle]

冷静なツッコミウケる