ミズタマ X on Twitter: "日本の文庫本ってすごいのよ。安くて薄くて軽くて。でもこの薄くて軽い、の部分は、日本語のというか漢字を使うことによって伝えられる情報量の多さにも関係してるんだろうな〜。"

日本の文庫本ってすごいのよ。安くて薄くて軽くて。でもこの薄くて軽い、の部分は、日本語のというか漢字を使うことによって伝えられる情報量の多さにも関係してるんだろうな〜。

[asakura-t]

日本語の情報量はそんなに多くはないような。英語の単行本の翻訳ものは２分冊になってたりするし（判型やページ数の違いもあるだろうけど。「減ってる」感じはしない）

[ks1234_1234]

「漢字を使うことによって伝えられる情報量の多さにも関係」　これはどうだろう。実際　なんかの英訳本とページ数を比べてみれば分かるか。