井上大輔 on Twitter: "契約書を読む時の裏技なのですが、甲を「オレ」、乙を「お前」と読み替えると、内容がすっと頭に入ってきます。丙がでてきた場合は「大五郎」で。 甲が乙に納品した成果物は乙の検収をもって丙に引き渡したものとする ↓ オレがお前に納品した… https://t.co/2gPMD3LtpH"

契約書を読む時の裏技なのですが、甲を「オレ」、乙を「お前」と読み替えると、内容がすっと頭に入ってきます。丙がでてきた場合は「大五郎」で。 甲が乙に納品した成果物は乙の検収をもって丙に引き渡したものとする ↓ オレがお前に納品した… https://t.co/2gPMD3LtpH

[mazmot]

これは気づかんかった。いつも甲と乙がゴチャゴチャになるんやわ。なんなら一括置換してから読むことにしようかな。

[tick2tack]

確かに読みやすい。割と知られたテクニックなのかな、大五郎はともかく。

[yarumato]

“甲が乙に納品した成果物は乙の検収をもって丙に引き渡したものとする ↓ 俺がお前に納品した成果物はお前の検収をもって大五郎に引き渡したものとする”

[mas-higa]

最初に「○○株式会社 (以下甲...)」「株式会社×× (以下乙...)」って書いてるやん。読むときは実際の会社名で読み替えるでしょ。甲乙はただの変数名やん。

[hamamuratakuo]

丙がでてきた場合に「ジャイアン」で読み替えると混乱するかも？（ジャイアンの法則：「お前の物は俺の物、俺の物も俺の物！」）

[ciel18m]

やってみよう。

[osugi828]

俺とお前が逆の場合は逆に読む。

[aburi_engawa]

契約によって、オイラとアンタとか、アタクシとお前さんとか読み替えても良さそうだけど大五郎がいない

[tsubame_nanami]

まれに「乙」が「オレ」の場合もある（ひな形の作成を「オレ」が担っている場合等）

[araikacang]

甲を「こちら」、乙を「おまえ」で頭の音を揃えると更に混乱しなくて良い。

[mozukuyummy]

契約書を口語に変換するJavaScript が書けそう。

[norinorisan42]

昔の友は今も友なのかい？

[borjia]

甲乙って日本独特だし略称とか顧客みたいな汎用的な単語にすれば良い。

[pikopikopan]

本当だ！！凄いわかりやすい！！！

[Machautumn]

「オレ」「お前」は荒っぽくてイヤだな。ボクは「ボク」と「キミ」がいいな♪

[craftone]

おぉ。読みやすい！

[yas-mal]

酒と泪と男と女とか、部屋とワイシャツと私とかじゃダメなのか？

[maturi]

哀·戦士