AI時代の英語学習法 - 運河

意識的な英語学習を再開して1年以上経つ。以前に英語学習をしていたときよりも、技術面での進歩のおかげでより効率的な学習ができるようになっていることに気づいた。 トライしてきた学習方法のなかで、いまも日常的に運用しているテクニックを紹介しようと思う。 僕自身の目的として、話す能力と読む能力にフォーカスしていたので、口頭英作文と語彙獲得の内容が多い。 この中で最もパワフルな学習方法は、AIと最も関係ないので最後に書く。Anki による長期記憶化システムである。 YouTube 字幕を使った語彙獲得 好きな映画を見続けるだけで、自動的に語彙が増えていき、リスニング能力も高まっていくとしたら、素晴らしいことだと思う。 Language Reactor という Chrome 拡張を使うと語彙獲得がとても捗る。画面に検索可能でスクロール可能な字幕を開きつつ、動画を見ることが可能になる。 最近の YouT

[sangping]

AI時代なら翻訳はAIにまかせればいいだろ。

[ai_gaminglife]

AIなので気になる

[kurage_lizard]

これで英語学習法のまとめを保存したのは何度目であろうか…

[htnmiki]

今度こそ

[rgfx]

あー。前に書いたuserscript置いときますね＞「Mouse Dictionary で引いた結果をAnkiwebのdeckに登録する君」 https://greasyfork.org/en/scripts/429029-mouse-dictionary-helper

[lavandin]

日頃の入念な素振り(英語学習法をブクマすること)が功を奏して見事に全部知ってた。問題は何一つとして実践できてないってことだが

[nas_consumer]

米国やイギリスのニュースがyoutubeに大量にupされてて英語字幕付きでよくみるが、日本国内ニュースのレベルの低さがよくわかる。日本のメディアはメディア面してるだけで、わかりやすくを口実に、深い報道してない

[shinobue679fbea]

パッと見て私はそれ以前の問題だと思った。単語集やります

[kowa]

読み書きはDeepLの方が自分でやるより優れてる。英語での講演も同時に英語字幕出せる。リアルで会って話す機会はコロナの今やもう無い。英語学ぶ動機ゼロだよ

[hib3]

ANKIは数日やめたらもう再起不能なほど溜まるのどうにかならないかな

[hello-you]

頭のいい人はこうやって勉強してるんだね。忘れないように私も努力努力

[ono_matope]

やはりAnkiか

[TakayukiN627]

英語発音を確実に改善するアプリ-ELSA Speak

[nagaichi]

のだめが好きなアニメみながらフランス語覚えたやつか（違；

[CuriosityFirst]

AI時代になったとしても英語力は必要だと思う。翻訳には完全な正解がないため、AIがニュアンスをくみ取った翻訳を行えているか自分で判断できる能力が必要だと考えている。

[wdoomer]

色々あるんだな

[awawawann]

気になっている

[neodong]

将来、AIは人間に取って代わりますか？

[yuokawaf91]

“発音矯正には ELSA Speak を使っている。” Ankiを使って漢字学習をしているが、発音矯正にこんな便利そうなAppがあるのは知らなかったので使ってみたい。早速ダウンロードした。

[circled]

既にFacebookとか日本語で書いてても、翻訳機能使った海外の人が英語でコメント返して来るから、他言語を学ぶ必要性が日々下がり続けている雰囲気ある。

[wktk_msum]

Anki

[kkobayashi]

へー

[Suddenly-I-See]

とりあえず

[kn012078]

AIで英会話の練習できるアプリ他にもあるけど、人の顔色伺わなくていいし、喋った後に気疲れしないから自分に合ってる。

[apipix]

過渡期感

[madooka]

ELSA Speak 良さそう。ホームアシスタントを英語で使ってめげた。見事に AI 関係ないな

[sirius_taka]

成果が書いてないからよくわからないが、早い段階でオンライン英会話始めた方がいいよマジで。This is a pen. レベルから始まるから誰でもできる。

[kaz_the_scum]

筋トレと同じで正解と思われる方法はあっても、継続するのが難しい・・・

[zakinco]

この拡張は楽しい。

[Nyoho]

「Language Reactor という Chrome 拡張」これよさそう。ありがとう!

[kentathecat]

既に全部やっていることだった。やはりこれ以上良い方法はないのか。正直Ankiしんどいです。

[t-sat]

DeepLは丸々1センテンスすっ飛ばしたり、全く逆に訳すこともちょくちょくあるしで、セカンドオピニオンにしか使えない感じ。

[Ingunial]

よし！

[monotonus]

ブクマ完了

[kenjou]

最近はDeepL翻訳に頼りっぱなしで、自力で英語を読む意味がよくわからなくなってきている。

[ku-kai27]

翻訳はGoogle翻訳よりDeepLの方がいい。長州力じゃないけど飛ぶぞ。

[hisawooo]

ANKI