エッセイ > 「妻の家事ハラ」炎上から見えた少数者の言葉を無力化する「装置」 竹信三恵子

★ このサイトを運営するNPO法人WANは、多様なフェミニズム実践とジェンダー研究の情報を発信・集積し、 ジェンダー平等を求める人々に交流の場を提供します。 アマゾンのサーバでエラーが起こっているかもしれません。一度ページを再読み込みしてみてください. 「妻の家事ハラ」をうたった旭化成ホームズの広告がネット上で炎上した。実は「家事ハラ」は、昨年秋、私が出版した『家事労働ハラスメント～生きづらさの根にあるもの』（岩波新書）での造語だ。ここでは、「家事労働ハラスメント（家事ハラ）＝家事労働を蔑視・軽視・排除する社会システムによる嫌がらせ」と定義し、こうした蔑視によって、家事労働の担い手とされる女性が、貧困や生きづらさへと追い込まれていくことを伝えようとした。ところが「妻の家事ハラ」広告では、それが、「家事をやらされる男性のつらさ」を指す言葉に転化させられてしまった。そこに見えてくるのは、少数

[yuhka-uno]

「アスペ」も「ニート」もそうだし、かつては「アダルトチルドレン」もそうだったんじゃないかと推測する。言葉はマジョリティによって奪われる。

[fromAmbertoZen]

「発言権を持つ層が、自分たちに都合の悪い新語の意味を『わかりにくい』として言い換え、マスメディアを駆使してそれを拡散し、本来の改革的な要素を骨抜きにしていく手口だ」

[xyn9]

(Women's Action Network) b:id:entry:283689927

[gryphon]

というより「用語の定義権は誰にあるのかorそういうものがあるのか」ちゅう問題だなあ。

[akupiyo]

“そこに見えてくるのは、少数派の言葉を無力化する「社会の装置」の存在だ。”

[mfigure]

ところが「勝手に造語を作っただけの相手に何で謝罪しなくちゃいけない」とか「それぞれの立場で名前を付けたら同じになっただけなのに誤用はおかしい」とかいったコメが人気になるのが現状。