腐女子を中心に使われているshipperという自称について - wschldrnの日記

ツイッターのプロフィールなどで見かけるshipperという自称にずっと違和感があり、このまま広まると面倒かつ問題があるのでは、と思ったので書いてみます。おおまかに言って、「日本語圏のshipperの用法が謎」「そもそもその自称は不必要では」という内容です。 日本語圏でのshipper用法と違和感 日本語圏での用法としてはざっと見た感じ、「shipper 20↑」とか「shipper/cosplayer」とかいった形で自己紹介として（プロフィール等で）使われてるようですが、これは英語圏では見ない用法です。ツイッターでもこの用法はほぼ日本語アカウント、まれに他のアジア圏らしき人が使ってるくらい。なので私は当初「どういう意味で使ってるんだ？？」となりました。 日本語圏でshipperを名乗る人は多くが腐女子、たまに夢女子、という感じ。もしくはBLと男女両方やるよとか、百合もやるよ、という人たちが

[wschldrn]

書きました。

[nicoyou]

shipperはしっくりこないし腐女子ほど使い勝手も知名度もないので使用していなかった。腐女子もここ数年ブコメでしか使用していないが。名乗らなくていいはまあその通りなんだけど使用したいシーンがあるんだよなあ

[rAdio]

「文化盗用」の観点も加わるとさらに話がややこしくなりそう……。

[natukusa]

へえ〜。／自分の体感でも「『腐』って使いたくないよね」という近年の需要に合致して普及したワードな気がしてる。

[watapoco]

SNSにいる変な人達がこれ自称しててなんだろうと思ってたので解説助かる

[atsushieno]

わたしも「腐女子」という単語がもたらす意味・効果がブレブレになる側面が気になって使う場面が少なくなっている（良し悪しとは無関係に）

[cinefuk]

『英語圏では #shipper 自体がかなり古い用語で（初出は1993年のX-ファイルジャンルだと先述の記事にある）、これはgen（general＝同人界隈においてはカプなし二次創作の意）の対比として使われていたものです』

[nearlyinhuman]

同人界でShipperと言うとイナゴのような印象を受けてしまう(船に乗って島を渡り住むイメージ)

[foxnumber6]

海外のX-Filesファンダムではモルダー×スカリーのカプ厨はSHIPPERSって呼ばれてて、それに対する恋愛不要派はNO-ROMOS（ロマンスにノー）って呼ばれてて、両者は血で血を洗う抗争に明け暮れているらしいです。

[nina19]

お前たちはタイBLをしらないのか？The Shipperという超名作ドラマがあってだな/ちなみにGhostShipで、公式ではないカップリングを指します。

[hisawooo]

一体どこの英語圏の話してるの？アジア英語圏ではそう使うんだからそう使うんだよ。このお気持ち英語厨が。

[surumesan]

#腐もNLも使わないタグ知らなかった

[bluesura]

#腐もNLも使わない

[about42]

"セルフラベリングまたは自己レイベリング"ほう…ところで、ふえてるのかな？