ケニア人を「原始的エネルギー」と表現、大韓航空が謝罪

韓国・ソウル（Seoul）の航空に着陸する大韓航空（Korean Air）機（2012年5月2日撮影）。(c)AFP/JUNG YEON-JE 【6月19日 AFP】大韓航空（Korean Air）は18日、ケニアの人々が「原始的エネルギー」で満ちていると広告で表現したことを謝罪し、ウェブサイトから広告を削除した。 ソウル（Seoul）・ナイロビ（Nairobi）間の便を近日就航する予定の大韓航空は、そのPR広告で「大韓航空で飛び、アフリカの大いなるサバンナ、サファリツアー、そして原始的エネルギーに満ちた先住民たちを楽しみましょう」と表現した。 この広告はケニアで大きな反響を呼んだが、多くの人は怒っているというより、むしろ面白がっているようだった。 あるケニア人はこうツイートしている。「私の #原始的エネルギー （#PrimitiveEnergy）を処理するために今日はライオン狩りとゾウい

[filinion]

今時「原住民見物に行こう!」って企画自体どうかと思うが…。しかし、ケニアのマサイ族は「原住民村」に毎日車で出勤して、携帯で旅行代理店と打ち合わせするらしい。まだまだ需要があるんだろうな。(http://goo.gl/IJP6W)

[laislanopira]

「韓国も、洗練されてしまった先進国から見たら理解できないほどの、混沌と矛盾と活力にみちたエネルギッシュでエキサイティングな社会だよね。（上から目線）」といったらきっと怒るだろう

[jt_noSke]

ふーむ

[kinbricksnow]

ケニア人はギャグで応戦。「私の #原始的エネルギー （#PrimitiveEnergy）を処理するために今日はライオン狩りとゾウいじめをしようと思う」

[mobanama]

"#PrimitiveEnergy"まあ21世紀の表現じゃない罠。

[maturi]

”多くの人は怒っているというより、むしろ面白がっているようだった。 　あるケニア人はこうツイートしている。「私の #原始的エネルギー （#PrimitiveEnergy）を処理するために今日はライオン狩りとゾウいじめをしよう”

[check_genpatsu]

AFPBB　NEWS｜ケニア人を「原始的エネルギー」と表現、大韓航空が謝罪