美ら島、よみがえる色彩 沖縄戦前写真をＡＩでカラー化：朝日新聞デジタル

１９３５年の沖縄。人工知能（ＡＩ）技術と当時を知る人たちの話から白黒写真に色をつけると、８３年前のくらしが生き生きとよみがえった。雨にぬれた制服と、ぬかるんだ道。にぎわう市場、日焼けした笑顔。撮影の１０年後、戦火で失われた日々。現代の技術で、過去への想像が広がる。 現地取材で色を補正 首都大学東京の渡邉英徳准教授のチームが、人工知能の技術を使ってカラー化し、渡邉研究室で学ぶ與那覇（よなは）里子・沖縄タイムス記者の現地取材により色を補正した。ＡＩの自動色付けは、早稲田大の石川博教授らの研究グループが開発した技術を活用した。 沖縄タイムス記者「色を追いかけて」 失われた「色」を追いかけて、１９３５年の白黒写真を現実の風景に近づけていく旅が２０１７年７月、始まった。当時の白黒写真と人工知能（ＡＩ）が色を付けた写真を携えて、ふるさと沖縄に向かった。 ＡＩは、海は海、髪は髪といったように具体的な「物

[netcraft3]

1935年の沖縄か。のどかな日常風景の写真が多いけど10年後を想像すると切なくなるな。

[gav]

のちに破壊されたものをこうして見るとまた一層感慨深い。

[hietaro]

どれだけ写真の「色」を根拠に、頭の中で時代感を勝手に作り上げて来たかがわかった。鮮明なカラーなら、より「現代」に近いようなイメージ。ほんと勝手な話だ。

[Jcm]

これは盛り上がるわー！