泣いてもいいよ！赤ちゃんステッカー、１４県の方言に：朝日新聞デジタル

電車内や飲食店で赤ちゃんが泣いている時、「大丈夫だよ、気にしないで」と伝えたい――。そんな思いから生まれた「泣いてもいいよ！」のステッカーに、１４県の方言バージョンが登場した。１１月１９日の「いい育児の日」に合わせて配布を始めた。 赤ちゃんのイラストの横に「泣いてもいいよ！」と声かけする吹き出しが描かれたステッカーを配布する「ＷＥラブ赤ちゃんプロジェクト」は、ネットメディアを運営する「エキサイト」（東京）が２０１６年に始めた。スマートフォンの裏側やパソコンなどに貼って、親たちに赤ちゃんを見守っているよというメッセージを伝える。 このプロジェクトに今年５月、岩手、長野、三重など１４県の知事でつくる「日本創生のための将来世代応援知事同盟」が賛同。１７年に「泣いてもええんやに！」のご当地ステッカーをつくった三重県に続き、各地の方言でステッカーをつくることになった。できあがったのが「泣いでもかまぁ

[tvxqqqq]

このステッカー、首都圏でこそもっと広まってほしい。

[Jcm]

これに間違い無く需要あるっぽい今の日本社会の凍てつくような雰囲気に泣けてくるわ…／あとこれ方言監修誰がやったんだろう。地元の言葉がめっちゃ直訳調で違和感半端ない。

[kei_1010]

いい加減、技術でなんとかしたい

[gdno]

さすけね！

[Inuneco]

別に赤ちゃんじゃなくてもええやろ

[vox_populi]

これは一見良い話に見えるが、概して子どもを甘やかしすぎな日本の親の態度を助長しかねない話なので、あまり賛成できない。欧米では公共の場での子どもの行儀は日本より遙かに良く、その原因は親の育て方にある。

[K-Ono]

あさイチでイノッチが発明したひよこボタン欲しいんだけどな。音だからステッカー見回したりしないで済むし。

[tamaso]

「～してもいい」という言い方と、「～してもかまわない」という言い方の二種類がある。

[drinkmee]

ステッカーを貼って能面の無言を貫きとおすのか……と思うとそれはそれで薄ら寒い。日本は本当にたいへんだなあと思う。いっそのことPepper君を配備して和ませてみたらどうだろう。

[Panthera_uncia]

これはいいね