「こっちに来そ!」「雨がプル」地域の人たちと一緒に作る「ふるさと言葉の紙芝居」静岡市の山間地・井川地区の方言継承へ｜静岡新聞アットエス

「こっちに来そ!」「雨がプル」地域の人たちと一緒に作る「ふるさと言葉の紙芝居」静岡市の山間地・井川地区の方言継承へ 言語学の専門家によりますと、静岡県の方言を大まかに分けると、西部・中部・東部。そして、井川方言の4つに分類できるということです。貴重な方言を残すために、元来の井川の言葉で語る紙芝居づくりが始まりました。 静岡市街地から車で2時間かかる井川地区です。井川の方言を研究する言語学者・谷口ジョイ教授です。 ＜静岡理工科大学情報学部 谷口ジョイ教授＞ Q.井川の方言は、どのくらいピンチですか? 「非常に深刻な危機にあると思います。継承が途絶えている状況です。セリフの部分だけ井川方言にして、子どもたちにも理解してもらえる形で」 紙芝居の主人公は、三十人力の逸話が残る井川の英雄「てしゃまんく」です。紙芝居のセリフの原案は、谷口教授が考えています。これを井川で生まれ育った人にチェックしてもら

[k980504]

「こっちに来そ!」「雨がプル」地域の人たちと一緒に作る「ふるさと言葉の紙芝居」静岡市の山間地・井川地区の方言継承へ