Rails アプリの国際化の実装と考察 - ボクココ

ども、@kimihom です。2018年もどうぞよろしくお願いします。 さて、今回は Rails アプリを世界へ向けて展開したい人向けの記事を書いていこう。 基本的な参考資料 まずは Rails の I18Nドキュメント を読むことから始めよう。ここに基本的なことは全て書かれている。 Rails国際化 (I18n) API | Rails ガイド I18N で立ちはだかるのは大きく2つの事項がある。言語と時差だ。以下にそれぞれ記す。 多言語化対応 まずは多言語化から見ていこう。基本的に Rails では config/locales の中に en.yml ja.yml などを定義していって、 View の中に t('home.title') みたいな感じで指定すれば勝手にそれぞれのロケールの言語で翻訳してくれる。てな訳で開発中の多言語化の際には上記 yml ファイルの中に記載していく習慣を

[h5y1m141]

サービスの種類によっては、通貨表記や日付の表示（日本だとYYYY/MM/DDが馴染みあるけど他の地域は必ずしもそうでもない）等もう少し踏み込んだ国際化対応が必要になって、localeでは限界出るのを昨年1年で学んだなぁ