「金正恩は豚野郎」脱北ラッパーが歌う“壮絶な半生”に衝撃が走る

Search, watch, and cook every single Tasty recipe and video ever - all in one place! News, Politics, Culture, Life, Entertainment, and more. Stories that matter to you.

[esodov]

なんで和訳で地味にライム踏めてんの

[norocknoroll]

何気に意訳能力が高い。詩性がある。

[quick_past]

音楽に政治をもちこむなと言ってた人もこれには沈黙。

[flatfive]

こりゃいいね、まさに正しいラップの使い方って感じで。/アブダル・マリクのフランス語ラップ(語り？)聞いた時も思ったけど、各国の語感の違いが面白い。https://m.youtube.com/watch?v=AX0y5tkPHgM

[patagonia7]

コンプトンにしても北朝鮮にしても、強い説得力もって生まれたラップには心打たれる。日本のラップが良くも悪くもファジーでポップでライトなのは言語的な影響というよりも、やはりこうした社会的背景なのだろう

[kori3110]

すごい。すごいが、一部のブコメの雑な日本語ラップ批判とそれにスターついてるのもなんだかな。音楽に「正しい」とかつけだしたら終わりだよ？/ともあれ、謎の死とか遂げずに活動を続けて欲しいもんだ

[gnt]

レペゼンNK!! 韓国ヒップホップにしては古臭い感じのスタイルで力強い。

[lavandin]

結核も核も漢字語だからおなじ핵だね〜「痩せろ」と訳されてる살이나빼はシックスパックと近い発音で韻を踏んでる。「（いらん事してる暇があったら）肉でも減らしてろ」。直訳しちゃうと弱いな。

[lylyco]

温室育ちのボンボンワナビーが壮絶キャラ設定でラップしてもいいんだろうけど、こんなゴリゴリの本物が出てきちゃうとちょっと敵わないよなあ。ラップに限らず「負のエネルギーの強さ≒表現の強さ」って感じはある。

[msukasuka]

"月よ月よ明るい月よ 朝をちょっと遅らせてくれ「私の子を生かしてくれるなら私を殺してもいい」"

[umiusi45]

日本の愛だの恋だの歌うラッパーたちに聞かせてやりたい、本物のディスり

[death6coin]

チャンピオンのラップ漫画に載せてほしい

[georgew]

あそこの人民は蜂起する気力体力すら奪われてるということがよくわかる。アラブの春みたなことが起こりようがない。

[u_1roh]

「月よ月よ明るい月よ 朝をちょっと遅らせてくれ」ここがグッときた

[osyamannbe]

痩せろに草

[hiromo2]

この人、少し前に動画見たけど凄いと思う。

[MiG]

気骨ある。

[confetticherry]

っょぃ

[kaerudayo]

これは刺さる

[notr85]

キャサリン ジヘ・ゴウさんてどこで生まれ育った人なの。ほんと意訳上手いな！(訳は他の人かもしれないけど)

[nikousatsu]

豚野郎 痩せろ　健康気づかうなんていいやつだな

[nagisabay]

oh...＞「金正恩は豚野郎」脱北ラッパーが歌う“壮絶な半生”に衝撃が走る

[usutaru]

どれだけKRS-Oneを理解できるかが、彼自身にも彼のリスナーにとっても重要でしょうなあ。

[h5dhn9k]

消された日本語訳動画とは同じなのかな？/ライム踏めてるのは日本も北朝鮮も漢字文化圏で、日本は侵略統治もしたからその影響もあるし、そもそも日本語と朝鮮語は比較的類似しているからだろう。

[ellm9]

日本もそのうちキツイ貧困家庭のラップくるんだろうな

[jkr2348fsfsd]

日本にも自分のルーツを歌うようなラップもあるよ。般若 / 家族 feat. KOHH　https://www.youtube.com/watch?v=pQENmFviwf8

[fujiriko59]

当事者性

[YukeSkywalker]

豚に失礼。

[hetoheto]

すごい勇気だな...このまま無事だといいが

[plasma0713]

共産党のトップってだいたい太ってるよね。

[makishinichi]

確かに衝撃

[trashcan]

豚を悪く言うのはよくない。台所で一匹飼ってる。清潔だし臭くなんかない。

[yukimurasama]

どうか死なないでほしい

[ultimate-ez]

リリックで正恩が年下だったことを知る。33歳ってマジかよ！！若いとは思ってたけど45くらいかと…

[piripenko]

すごい。12歳で家族と脱北し16歳で韓国に辿りつく。 “楽曲制作によってネットで募金を募り、集まったお金は脱北者が人身売買され北へ送還させるのを防ぐ活動に使う”

[misakiushida]

いいね

[keidge]

うん、そうだ。ラップってこういうのだったよね

[lifeisadog]

壮絶な半生は今ひとつ具体的に伝わってこないんだけど、自分だけかな。サウンドはどこかで聞いたことある感じだし誰かの真似じゃなくてオリジナルが聴きたい。滝沢カレンのインスタの文章の方がクリエイティブだ。