YMOが世界に拡散したオリエンタリズムと、テクノ先進国としての栄光と衰退。いま日本文化の選ぶべき道は | CINRA

いまから45年前、1978年にデビューしたYellow Magic Orchestra（YMO）は、翌1979年にアメリカの大手レーベル「A&M Records」から1stアルバムをリリースした。このUS版1stアルバムには、国内版1stアルバム（1978年）とは異なるミックスが施されたことに加え、独自の、非常に象徴的なアートワークも作成された。 扇子を手に、顔の半分を覆うほど大きなサングラスをかけ、頭からはメデューサを想起させるカラフルなケーブルが伸びた芸者……ジャケットに描かれた鮮烈なモチーフ「エレクトロニック・ファン・ガール」（通称・電線芸者）とともに、YMOは世界に広まっていくことになる。 そのエレクトロニック・ファン・ガールがあしらわれた金屏風が今年3月、音楽レーベル「U/M/A/A Inc.」の設立20周年プロジェクト『TechnoByobu』の第1弾プロダクト「Electro

[mats3003]

YMOのオリエンタリズムをそのままストレートに再起用してもなんも日本のためにならないよねえ。今、最もオリエンタリズムがある音楽はYOASOBIの「アイドル」だと思う

[matchy2]

衰退っていうけど、細野さんは同じことをずっとやりたがらない人だってことを忘れちゃダメだと思う

[blueeyedpenguin]

YMOのやったことをテクノポップと称していただけで、テクノ先進国だったとは思わないけどなあ

[minboo]

瀧さんのこういう文章、寡聞にして初めて読んだ。

[cript]

ファーストアルバムから買ってたリアルタイマーだけど、YMOといえばBGMとテクノデリックなんだよなぁ。

[james-ramen]

テクノはまだ日本でも生きている、今度の土曜に代官山UNITでFUTURE TERRORのイベントに行くべきだ、YMOや電気の文脈とは違うがシリアスで進歩的なテクノを味わえる

[forcutie]

瀧によるYMOとKraftwerkの比較の解説、凄いな

[kazoo_keeper2]

欧米コンプレックスが現役バリバリの 70 年代末に欧米から見た日本のイメージ（中国と区別ついてない）を "あえて" やってみせるのが凄い。"あえて" というのが 80 年代のメタ・パロティー世代のノリと親和性が高い

[WildWideWeb]

本人に誤読される覚悟、誤読を利用するつもりはあっても、周りがその思惑を許すかという今日的な問題もあるはずで、宇川氏はなんか楽天的だなと思う。でもそれを含めて牽強付会な感じが読み物として面白かった。

[ackey1973]

45年前の衝撃の話。ってことは、時間としては自分なんかが子供の頃聞いた“戦時中の話”くらいの隔たりがある昔話か。

[georgew]

ローカリズムを打ち出したプロジェクトのほうがいまの日本にとって大事 > 自分もそう思うし、実は昔からそうすべきだったと思う。向こうの猿真似や今更BTSと同じことやっても埋没するだけ。

[brain-owner]

今でもYMOを美化してるのって「完全に老害」って感じ。むしろ「昭和リバイバルの1つ」に入るかどーか微妙な存在。「最新のモノ」は古くなったらゴミ。最悪なのは「古くなって新たな魅力を得る」魅力がYMOにはない事。

[donovantree]

「『TechnoByobu』はメディウムとテクノロジーの進化を纏い、1978年と2023年の45年間を地続きにした未来に向けての時空超越装置なんですよ。」　オリンピック開会式を思い出させる令和ジャパンに相応しいダサさ。

[rissack]

瀧氏はこんな文章を書くのか……文章を書くイメージがなかった。

[smoothfoxxx]

期せずしてきゃりーぱみゅみゅやPerfumeは、ヨナ抜き音階がある曲で、海外フェスに出ている。ビートとオリエンタリズムの融合。

[atsushieno]

屏風の話いらなくない?あーいやこれそういう広告記事なのか…って思ってしまい本文が頭に入ってこない…　U/M/A/Aって音楽中心なのかと思いこんでたけどNFTとかあってもしかして割とイロモノなのかな

[havanap]

シティポップの次はテクノ歌謡周りが鉱脈なきがする今のうちに買い付けて大儲けじゃ

[raitu]

まさかのピエール瀧がライターした記事

[knitcapmann]

リアルタイムに聞いていたけど、YMOは間違いなく「BGM」と「テクノデリック」。

[gxg]

対比で言えば日本はテクノ先進国で間違いない。海外にはない物だらけだもの。マリオ、新幹線、YOASOBI、安村...宇川さんはそれを周知しろと。現在サブカル的には80'sに匹敵するソフトパワーがあるのよ。楽しめばいいよ。

[gcyn]

『経済戦略／端的な表現』『それこそ誤読される可能性も含めて〜やっていったらいいと』『そうそう。しっかりと誤読してくれるので』

[ustar]

クラフトワークのアウトバーンは高速道路感あるという話？

[yoshikie]

デトロイトテクノ原理主義者が「YMOはテクノじゃない！」とか吹き上がるのが意味不明なんだよな。デトロイトテクノのパイオニアもYMOに影響受けてるのに。デトロイトテクノとYMOのテクノポップが違う音楽なだけじゃん

[denqueue]

瀧が真面目に語っていて面白い。そして後半は宇川節マックスの怒涛のインタビューで草。現代日本の秘境的テクノシーンと言えばゴルジェあたりが挙げられるだろうか？

[dogusare]

タエールぴきってこんな文章書くんだっけ的な意外感、衰退？奇異だったものが当たり前に溶け込んだのでは。国で語りたがるけど街、ライブハウスやレーベル単位が実体、全国民が人民服姿でテクノを紡ぐ風景を夢想する

[jassmaz]

>その地域に訪れることができない人が夢想した世界観を音楽で表現してたわけだし。で、実際に日本が、東京が、そしてそれぞれの地域が、独自の「魑魅魍魎」な「秘境化」を計るべき。

[tsurumurasaki]

camouflageがドレクシアみたいでかっこいいのでデトロイトテクノ原理主義者さんにも是非聞いて欲しい。

[peketamin]

“細野晴臣さんは『月の光』を聴いて大きなヒントを得て（*3）、『COCHIN MOON （コチンの月）』（1978年9月21日発売）をつくり、そしてマーティン・デニーがやっていた…” その流れ知らなかった！さすが宇川さん

[djsouchou]

瀧さんの文章がエモく、宇川さんのインタビューは徳力基彦氏の記事 https://news.yahoo.co.jp/byline/tokurikimotohiko/20230612-00353454 の逆を主張している様に感じた

[tacticsogresuki]

まぁジャニーズがKPOP擬きのどっちつかずな音楽を展開している事への批評だろう。そもそもテクノ先進国なんて今あるのか？テクノ自体が普遍性を持ち、ゲーム音楽に留まらず色々なジャンルに混ざっていると思うのだが

[behuckleberry02]

3人目宇川氏だけ長過ぎる（笑　しかし内容は面白かった。外国人にウケる歌舞伎町ロボットレストランとシティポップの間を繋ぐものがYMOかもしれない。

[www6]

「日本が、東京が、そしてそれぞれの地域が、独自の「魑魅魍魎」な「秘境化」を計るべき。」言ってることはわかるけど、このままだと幼女趣味やペドフィリア、素朴かつ粘っこいレイシズムの秘境を形成しそうだな

[town2town]

いまテクノってジャンル息してる？

[daishi_n]

岩井莉子さんのアーティストとジャケットアートワークの関係性が面白い。ジャケットアートワークはアーティストのアイコンでもあるわけね