っぽいを英語で言うと？－ 覚えて損はないishの使い方 - 英語 with Luke

こんにちは、イギリス生まれ・東京在住、英語教師で作家のLukeです。今週、僕が書いたオノマトペ（擬態語・語音後）についての本 が出版されました。是非チェックしてみて下さい！ 皆さんは、日常会話で「っぽい」という言葉を使いますか？子供っぽい、猫っぽい、熱っぽいなど、「っぽい」という言葉は日常的によく耳にする気がします。この便利な言葉を英語でも使いたいなら、ish という表現がおすすめです。 ish は付けられる英単語と付けられない英単語がありますが、名詞に ish を付けると形容詞になる場合が多くあります。たとえば、皆さんも耳にしたことがあると思いますが「イギリスの」は British で、「スペインの」は Spanish ですね。 childish (child + ish) 子供っぽい feverish (fever+ish) 熱っぽい foolish (fool + ish) 馬鹿っぽ

[umai_bow]

ダルビっぽい

[Cujo]

English　イングランドっぽい？

[ghostbass]

ぽいぽいっぽくない

[nekoruri]

本日の夕立ちゃんスレっぽい？

[knjname]

kind of かと思った

[otchy210]

-ish 超便利。自分の記事でも 1 位においてる→ "英語で仕事をするようになって学んだ、日常会話で超便利な英語ベスト5" http://otchy.net/03C

[yuchicco]

とっさに言おうとすると発音がむずかしい…。

[ita]

B型改二: ish-ish cannon

[yukkie_strike]

Yudachish? ish? ／つまりぽいぽい教はish-ish 、IS(ｒｙ　／ブコメのダルビっぽいに笑ってしまった。各地の量産型「○○のダルビッシュ」さんたちかｗ

[ijjelfe_fioajfwa]

っぽいを英語で言うと？－ 覚えて損はないishの使い方 |英語 with Luke

[dadabreton]

I like SM-ish.

[sorano_k]

Yes-ish　積極的に使っていこう。

[mtoyoshi]

YES-ishいいなw

[Nyoho]

おお以前 Git マニュアルを読んでいて勉強したことだわ http://www.slideshare.net/mobile/YukinoriKitadai/osc-2014-hiroshima-reading-original-git-and-english

[ladybba]

この表現、イギリス人はよく使いますね。覚えておくと便利です♪

[underd]

メモ