5.2. 感情のshould 法助動詞 英語喫茶～英語・英文法・英会話～

「感情」以外の名称でも呼ばれるが、このshouldは話し手の主観的な感情を表す。主に話し手の意見や感情を述べる主節の後に続く、that節において用いられる。(*20) (4) a. It is lucky that the weather should be so fine. （天気がこんなにいいなんて良かった。） b. I am surprised that she should do that. （彼女がそんなことをするなんてとても驚きだ。） 感情を表すので、主節ではlucky、surprised（非人称主語ではsurprising）の他、delighted、fortunate、strange、odd、pleasedなどの、驚きや意外を表す形容詞が用いられる。そして主に「It is 形容詞 that」の構文が用いられ、shouldはthat節において用いられる。 また、次のようにwhy