語彙を殺した百人一首 by 会合

※ながながし更新期間中に、パマから会合へ改名しました。 １．秋の田も 小屋の屋根まで届かずに 袖がこんなに露でびちゃびちゃ 秋の田の かりほの庵の苫をあらみ わが衣手は露にぬれつつ -- 天智天皇 ２．春おわり！ 夏きたっぽい！まっしろな シャツがゆれてる実家の裏山 春過ぎて 夏来にけらし白妙の 衣干すてふ天の香具山 -- 持統天皇 ３．「山鳥の 尾羽くらいの長さでは？」 一人の夜をツイートして寝...

[pollyanna]

天才かよ……／「風、待って　雲でふさいで下手側　推し帰らないで　まだ拝ませて...」が好き。

[mozukuyummy]

続きないのかな。古文での「逢う」は性的な含意が強いのだけど、学校教育だとそのあたりがボカされちゃうよね。

[myaoko]

天才じゃん。桃尻語訳的な懐かしさを感じる

[arakik10]

「ソースどこだよｗ」…つ、次の行に書いてあるんすけど…■桃尻語訳と違って、意味や情景をずらしたり捩じったりしているところがおもろい

[adramine]

「夢でさえ　会ってくれない、ひどくない？」天才か……

[yuuki_with2us]

"２．春おわり！　夏きたっぽい！まっしろな　シャツがゆれてる実家の裏山　--　持統天皇 ３．「山鳥の　尾羽くらいの長さでは？」　一人の夜をツイートして寝る　--　柿本人麻呂" など。

[moondriver]

語彙を殺した上人の翼 / "推しの等身大パネル" 好き

[whirl]

黄泉の国から橋本治が帰ってきたのかと

[fraction]

語彙を殺した、とは？新たな語彙で置換してるのも多いじゃん。

[Ayrtonism]

詩情がある。/現代版本歌取りだな。

[pero_pero]

語彙を殺したと思ったら現代で蘇っていた的な、キリストかよ

[yukari_gohan]

好き

[ken-baan]

これは売れる

[nyankosenpai]

「推しの等身大パネル」ｽｺ……

[about42]

「お前の人生蘆の節の間か？」隠しきれない語彙力感じる

[screwflysolver]

実家の裏山とバリ島が好き

[terepanda]

仲麻呂われボリビアまで飛ばされたんか...