【ＡＩ時代の歩き方】ここまで来た機械翻訳の世界！ Ｄｅｅｐ Ｌの超衝撃〝超自然な日本語〟披露 (2022年1月16日) - エキサイトニュース

英文の意味を理解しないといけない…そんな時、皆さんは機械翻訳を利用しますか？ 機械翻訳とは異なる言語間の翻訳をコンピューターにより全自動で行うものです。近年ではインターネット上に無料で利用できるサービスもあるため、英語の文章を読む時に利用する人も多いのではないでしょうか。少し前までは機械で翻訳した文章なんて読めたものじゃなかったのに、最近はすごく良い翻訳をしてくれるなあ…もしそう感じているとしたら、その感覚は正しいです。今回は翻訳界に新風を巻き起こした「ＤｅｅｐＬ」についてご紹介したいと思います。 【岐路と衝撃】 機械翻訳の世界には何度か大きなターニングポイントがありました。その中でも大きかったのが、２０１６年にＧｏｏｇｌｅ翻訳が提供開始したディープラーニング（深層学習）を活用した機械翻訳です。 これまでは実用に堪えないと思われていたものが、「翻訳は機械にさせれば良い」と思われるようになっ