フランスでのマスク着用にご用心！～日仏でこんなにも違う認識～｜FNNプライムオンライン

自分のためではなく“他人のために” “（咳などの）最初の兆候が見られた場合、弱っている周囲の人を守るためにマスクを” マスクの着用を呼びかけるフランスのテレビCMである。このCMを見ただけでも、日本人の筆者は違和感を覚えた。 「最初の兆候が見られた場合？？」 この違和感はおそらく、咳やくしゃみが出ていなくても予防的にマスクをすることに慣れている、日本人特有の考えから来たものだと思う。 フランスでは、「症状が出た人が、他人を守るためにつけるもの」がマスクであるという点で、予防的観点から自分のために着用することが一般的になっている日本とは、基本的な認識がすでに異なるようだ。 マスクについて書かれたフランスの記事に少し目を通すだけでも、「マスクは、自分のためでなく、他人のためにつけるものだ」とか、「フランスでは、他人から自分を守るためにマスクをつけるように勧められることは、決してない。病人がつけ

[hanapeko]

顔文字文化の話を思い出すな〜目で表情使い分ける日本人は、マスクokだけどサングラスは怖い。口の形に感情出す顔文字圏の人は、サングラスokだけどマスクは不気味に感じるみたいなことかなと思ってる

[mucci]

日本在住の日本人の私でも日本のマスク社会には違和感を感じる

[sds-page]

日本人も黒いマスクにはぎょっとしたりで面白い。異文化には寛容でありたい

[rasterson]

一方で日本はサングラスに偏見が強いと思う。夏はサングラスすると楽なんだけど、日本では気軽にかけられなくて、チョットつらい。

[sakuragaoka]

自分への感染予防としてマスクつけるのって特に根拠がないし、そうする人が近年急に増えたのは不思議でならない。やはり日本特有なんだね。

[camambert]

冬にイタリア行ったときも誰もつけてなかったな。というかどこにもマスク売ってなかったし、気軽に手に入らない。　日本ほど乾燥してないのかな？日本でも夏にマスクつけてる人がいたらちょっと違和感あるよね

[toraba]

ブルカ禁止

[apipix]

そりゃあ、マスクしないで済む環境ならいいんだけどね。

[ranobe]

花粉症だとマスクをしたほうが快適やっちゅーねん！

[attentio]

自分も在仏同じ経験。マスクしたら同僚仏人から親切ありがたいが見た目ヤバイから外ではやめろ忠告された。ただこんなにも違う認識は言い過ぎ。日本で自分予防にも他人配慮のためにもしたし病院で無料配布してたね。