ザッカーバーグ、今度は｢機会｣を破壊しにくる

ザッカーバーグ、今度は｢機会｣を破壊しにくる2020.01.14 12:3015,799 Tom McKay - Gizmodo US ［原文］ （ scheme_a ） Image: Frederic Legrand - COMEO/Shutterstock 壊して直すならともかく、放置するからタチが悪い。 先日、Facebook（フェイスブック）の魔王、マーク・ザッカーバーグは2020年の抱負リストを公開しました。去年の彼は、テック業界によって提起された様々な問題に関して公共の場で議論する（えぇ、彼はやりましたとも。痛々しいくらい）ことを目標としていました。 しかし、今年の彼の抱負は大きく異なり、非常に多様です。彼がこの先10年でもっとも重要だと思われる技術の進歩などを挙げ、Facebookが自分たちのためにそれらを搾取する計画を仄めかすものでした。 そのひとつが｢新しいプライベートな

[gogatsu26]

「機会」と言っても chance と opportunity ではニュアンスが異なる　原文は「opportunity」

[tadateru]

“彼らのやっていることは、ヅカヅカとやってきて勝手にインターネットの（責務を放棄した）管理人を名乗るようなものです。欲しい時だけ広告収入を集金し、社会の不安定を招いた時は都合よく不在なわけですから。”