6億円で落札された｢www｣コードにエラーが見つかる

6億円で落札された｢www｣コードにエラーが見つかる2021.07.04 12:0046,095 Shoshana Wodinsky - Gizmodo US ［原文］ （ 岩田リョウコ ） 落札者の人、ちょっと値引きしてもらってもいいんじゃない？ つい先日、ティム・バーナーズ＝リー氏のWorld Wide Web（WWW）がNFTとしてオークションにかけられ、6億円で落札されたところですが、なんとコードの中にエラーが見つかったそうです。 6月23日からオークションにかけられていたのは、オリジナルのタイムスタンプ付きファイル、ソースコードの視覚化されたアニメーション、プロセスに関する手紙、ソースコードのデジタルポスター。バーナーズ＝リーさんはインタビューで｢オークションはウェブの価値観と完全に一致する｣、｢ウェブはこれまでそうだったようにこれからも無料でオープンだ｣、｢ウェブ上のコードとプ

[sumika_09]

エラーが見つかった記事にエラーが見つかる

[n-styles]

元の原稿ではおそらく「>」と書かれていた部分が「>」に置き換えられたせいで完全に意味不明の文章になってる。

[niwatako]

記事もうまく表示できていない件 “htmlでは山格好｢<｣｢>｣で囲んでタグを作るのですが、文字として｢<>｣を使いたい場合は｢<｣には｢<｣、｢>｣には｢>｣を代用します。”

[ShionAmasato]

"｢< >｣でいいところがわざわざ｢< >｣に変換されている" 記事中で同じエラーをやらかしてて爆笑

[ustam]

ギズモードさん、参照コードが変換されちゃっててなんだかわからなくなっちゃってるよ。そういうところだぞ。（ギズモードは、過去にも英語の誤訳などやらかしまくっている。）

[linq]

読みながら&gt;ー！！という気持ちになった

[hate1229]

｢ちょっと待った。サザビーズでオークションにかけられてるwwwのソースコードだけど、山括弧が間違ってる。『< >』じゃなくて『< >』 になってる。笑｣ ← gizmodeの記事がエラーしてるじゃん。。

[mr_mayama]

人を呪わば穴二つ

[sgo2]

(誤)山格好 (正)山括弧 も追加で。

[newnakashima]

投稿前にプレビューもしてないのか、、、GIZMODOショボいなあ、、、

[Helfard]

“『』じゃなくて『＆lt; ＆gt;』 になってる。笑” www

[hive7134]

ツイートの埋め込みがなかったら何言ってるか分からない記事だった。。

[Amigomr]

ちゃんと校閲しようぜ...

[zyzy]

なかなかにメタい間違いw

[mandel59]

ちょっと待った。Gizmodoのこの記事だけど、「『< >』じゃなくて『&lt; &gt;』 になってる。笑」じゃなくて「『< >』じゃなくて『< >』 になってる。笑」になってる。笑

[odakaho]

よくこの記事で名前出せるな

[osugi3y]

“『』じゃなくて『』 になってる。”何が違うんだ/｢｣でいいところがわざわざ｢｣に変換されている/これも何が間違ってるかわからない

[gamecome]

ｗｗｗ

[mieki256]

この日本語記事を書いた人はブラウザ上で確認してないのだろうか…

[strawberryhunter]

さすがアホのギズモードｗ

[hatebu_ai]

ｗｗｗ

[mangakoji]

訳文がなんだかわからないことになってて笑う

[imakita_corp]

ｗｗｗ

[euro]

何わろてんねん

[eric_lightning]

英語版を見るとちゃんとした情報あるのに，邦訳版は翻訳雑よな．エラー（＜が＜になってるとか意味わからん，ちゃんとエスケープしろ...）もそうだし，最近Gizmode Japan質落ちてるなと思う．記事が www だよ．

[ruricom3000]

何言ってるのかわからんし山格好て。

[kno]

“｢｣でいいところがわざわざ｢｣に変換されているというわけです”？？？

[kuippa]

<が<になってるってなにいってんだとおもったらバナー画像でわかった。

[toshitanian]

&lt; &gt; がhtmlで<>に変換された挙句日本訳するときに｢｣に変わってて何の事かわからなくなってるww “オークションにかけられていたアニメーションの中のコードでは｢｣でいいところがわざわざ｢｣に変換されてい…“

[nmcli]

Webを語る記事でエンティティ参照の取り扱いが雑なのはさすがにダサい。

[spark7]

NFT界隈の虚しさがよく表れてるな

[mutinomuti]

“岩田リョウコ”

[dgen]

つ「&amp;」←これブコメだとそのままだけど通知だと「&」になるから「&amp;amp;」

[tsutsumi154]

素人かよ そのままコピってるから意味不明になってるじゃねえか