写真がなかったら何だか分からないセブの日本城で見つけた商品の日本語 - happykanapyのCebuライフ

みなさん、おはようございます！ コロナの影響で在宅勤務になっている方も多いかと思いますが、仕事を始める前は仕事モードに切り替えているんでしょうか？ 女性だと、出勤となればメイクをする、男性だとスーツを着るなど嫌でも仕事モードに切り替えると思いますが、在宅勤務となるとどうなんでしょう？ さて、怪しい日本語シリーズ再びです。 怪しい日本語は探せば出てくる出てくるという感じです。 以前にも挙げた日本城という百均みたいなお店で見つけました。 www.happykanapy.com うーん・・・ この日本語ですが、パーツに分解すると間違っていない日本語なのに、組み合わせて文にすると一気に訳の分からない日本語になってしまっています💦 写真があるので、どんな商品でどんな機能があるのか分かりますが、そうでなければ何だか全く分かりませんね。 こんな意味不明な日本語を堂々書いていてもMADE IN JAPA