「破局噴火」はどうして広まったか、学術用語に歴史あり - ネットロアをめぐる冒険

トンガの噴火は、その地理的条件から情報が圧倒的に少なく、いろいろと不確かな情報が出回っていました。 その中でも、「破局噴火」はトレンド入りするほどそこここでささやかれていましたね。 「破局噴火」のTwitter検索結果 - Yahoo!リアルタイム検索 しかしながら、時間が経つにつれ、この「破局噴火」という語が不正確であることが指摘されだしました。今回は、どうしてこのように広まっていったのか、そこらへんの経緯を記録的に残していこうと思います。簡単に結論を書くと、「２ｃｈのデマみたいです！」と、「英語の”Supervolcano"の訳語として相応しいかもしれない経緯」です。 【目次】 １月１５日午後３時ごろ 噴火の情報 午後３：１１ 「破局噴火」の初出 午後６:０９ NHK速報 午後８:２４ バズったツイート 午後９:２４ ５ちゃんのスレッド 午後１０:０２ 朝日新聞の記事 午後１０：１３ご

[mahal]

噴煙規模からVEI6は確実っぽく…という状態で「見た目6なら実際7はワンチャンあるやろ」くらいに思うのはまぁ人情…みたいな感覚はあったかな。まぁみんな単に破局破局言いたかっただけやろけどw

[maninthemiddle]

破局ってCatastropheの訳語かと思ってたわ

[kuro_pp]

小説の方は知っていた（コミカライズもされた）が、ここにも出てくるのか早川由紀夫。まあ本業ではあるが……。

[m_yanagisawa]

興味深い記事。

[pribetch]

2年前に浮気噴火があったのなら