「時代」ではないベトナムで有名な中島みゆきの歌 - 日本経済新聞

米国の伝説的ギタリスト、エディ・ヴァン・ヘイレンさんが6日死去し、世界に衝撃が広がった。彼の功績を通じ、優れた音楽が国境を越えて広まることを改めて感じた。日本の歌謡曲も東南アジアでかなり普及していることをご存じだろうか。しかも、日本ではさほど有名ではない、昔の曲も多い。インドネシアで有名なのは五輪真弓さんの「心の友」だ。1980年代前半のアルバム収録曲で、「恋人よ」などの大ヒット曲と比べれば日

[uunfo]

インドネシア での『心の友』の知名度はほんとすごい

[lady_joker]

心の友はインドネシアの第二の国歌ともいわれていてファンコットアレンジもされてるからねえ。この動画も感動的　https://youtu.be/mLNjLeHPZiw

[buu]

ちあきなおみのちの字もない。

[Outfielder]

EAST ASIAじゃないのか・・・

[twwgot]

どうでしょうでニャンがリクエストしてたな “五輪真弓さんの「心の友」”

[kechack]

ベトナムでは中島みゆきさんの70年代の曲「ルージュ」が有名だ。現地の歌手がカバーし、曲名は「冬の恋人」に変わっており、歌詞も全く違うものだった。

[kissenger8]

“ハノイ駐在時のタクシーの中...ラジオから聞き覚えのあるメロディー”で思い出したのが、マレーシアのタクシーで聞いたラジオのノリ。誰かに似てるけどって考え込んだあとのフワちゃん！ ってなった、あのスッキリ

[kamezo]

日本人でアジア諸国でヒットを飛ばしている人はたくさんいるらしいのだがあまり言及されないよなぁ。上田正樹やジョー山中もそんな一人らしいのだが詳細がよくわからない。なんかもったいない。

[RRD]

いわゆるニューミュージックと呼ばれてたジャンル、実は音楽的には演歌との共通点が多いと言われていて、演歌は韓国を中心にアジア土着のメロディを取り入れてる。だから東南アジアとの親和性が高いのは自然なこと。

[taguch1]

昔行った時に日本の歌知ってる人多くてびっくりした記憶がある。

[alivekanade]

フィリピン人が皆歌えるのってボルテスVだっけ。

[noto92]

台湾も昔は著作権概念がなかったので日本の演歌が現地語化され人口に膾炙した

[xufeiknm]

こういう記事を会員限定にするのはうまいなと思う。

[Dursan]

“中島みゆきさんの70年代の曲「ルージュ」”

[frothmouth]

気候に合う曲ってのもあるのかもね