ウェールズ語は「復興の成功例」 言語奪われた琉球と似た歴史 平和メッセージを翻訳した比嘉光龍さん「意識を変えたい」 | 沖縄タイムス＋プラス

ウェールズは隣国のイングランドに併合され、ウェールズ語を奪われた過去を経て、現在は言語復興が進んでいる。若者の平和メッセージを翻訳したうちなーぐち（おきなわ語）講師の比嘉光龍（ふぃじゃばいろん）さん（５４）は沖縄の現状と比較して、「うらやましいの一言」と語る。（ジョン・ミッチェル特約通信員、編集委員・阿部岳） ウェールズでは１９世紀、学校で英語が強制され、ウェールズ語を話した生徒は沖縄の方言札に似た「ウェルシュ・ノット」という板を首からかけられた。 しかし１９９３年以降、ウェールズ語は英語と並ぶ公用語となり、義務教育でも必修科目に指定され、ウェールズ語専門の放送局もある。比嘉さんは「ウェールズ語は世界の少数言語の中でも...

[k980504]

要会員登録