「翻訳小説部門」第１位の「カラヴァル」 「本屋大賞」受賞で実売９００部から７２００部に

今年４月の本屋大賞で、実売９００部ながら「翻訳小説部門」第１位に選出されたファンタジー小説『カラヴァル 深紅色（しんくいろ）の少女』（キノブックス）が、着実に部数を伸ばしている。受賞から５０日の５月２９日現在、約７２００部で、同書の売り場を継続する書店も。今月刊行の続編にも注文が殺到し、本屋大賞効果は続いている。 『カラヴァル』（ステファニー・ガーバー著、西本かおる訳）は１７歳のスカーレットが孤島でスリルと謎に満ちた魅惑的なゲームに挑む恋愛冒険ファンタジー。世界３０カ国で翻訳出版され、日本では昨年８月に初版３５００部で刊行も、ほとんど注目されず、出版元によれば、受賞前の実売部数は約９００部だった。 平成２４年に始まった翻訳小説部門は大賞同様、書店員の投票で選出するが、歴代の１位作品の受賞前部数は同年の『犯罪』（東京創元社）が２万６０００部、２９年の『ハリネズミの願い』（新潮社）が６万３００