謎の?!地名にまつわるブルース〜Sweet Home Chicago

1937年にロバート・ジョンソンが発表した「Sweet Home Chicago」という歌がある。 ちょっとブルースを聴きかじったことがある人なら、たいがい演奏したことのある“最も有名なブルースナンバー”の一つだ。 エリック・クラプトン、ブルース・ブラザース、マジック・サム、フレディ・キングなどのカヴァーでも知られているこの名曲は、古今東西、数多のステージでセッションされ、様々なミュージシャン達から愛されてきた。 その曲の歌詞で繰り返される“ある部分”にまつわる謎がある。 現在では、ほとんど「Back to the same old place, Sweet Home Chicago」と歌われている部分が、ロバート･ジョンソンのオリジナルバージョンでは「Back to the land of California, To my sweet home Chicago」となっているのだ。 オリ

[kamezo]

ロバジョンが「カリフォルニアのシカゴ」と摩訶不思議な歌詞にしたわけ、２説。なーんとま。

[haruhiwai18]

"答えは「無知」でも「ジョーク」でもない。実は、カリフォルニア州にもシカゴと言う町があるのだ。正確にはポート･シカゴ（Port Chicago）という。""ポート･シカゴ事故"　→テキサス州にパリがあるように(こなみ