Al Kamen - Among leaders at summit, Hu's first

After all the chatter about nukes, loose and otherwise, 36 heads of state are heading home from Washington to tout their world leadership chops and their influence with the Obama administration. The winners at this week's nuclear summit were easily identified: They were the ones who got bilats with President Obama -- not a bodybuilding term, it stands for bilateral, or one-on-one, chat -- showing

[navix]

流行語「ルーピー鳩山」の元ネタ。　"the hapless and (in the opinion of some Obama administration officials) increasingly loopy Japanese Prime Minister Yukio Hatoyama."

[ricochet]

うわさのルーピー鳩山の記事

[buckeye]

全体を読んでみたけど、米紙によくある皮肉を効かせたコラムであって、感覚としては風刺漫画と同じようなもの。日本の一面コラムだってこれくらい平気で書くでしょ。しかも鳩山首相は別に主題でもないし。

[mm-nakamuraya]

　「素粒子」みたいなもんじゃんｗｗ　これｗｗ

[teddy-g]

warota / lol. 一応調べたがWashington Postは独立系のメディアなんだな

[Lobotomy]

loopyは流行りそうな気がする。

[biconcave]

こんな与太記事をうれしそうに取り上げる奴隷根性ときたらもう＞Uh, Yukio, you're supposed to be an ally, remember? Saved you countless billions with that expensive U.S. nuclear umbrella? Still buy Toyotas and such?

[Kiske]

もの凄い言われようｗ

[pollyanna]

Extremely insulting and arrogant.

[fukken]

increasingly loopy Japanese Prime Minister// loopyは「頭のおかしい」。へー、「クルクルパー」と同じく回ってるニュアンスなんだね

[REV]

「By far the biggest loser of the extravaganza was the hapless // increasingly loopy Japanese Prime Minister Yukio Hatoyama.」

[crowdeer]

随分な言われようだなw いや笑えないが

[private_John-Doe]

一国の首相への評価に使う言葉じゃないよこれ。the biggest loser of the extravaganza was the hapless and (in the opinion of some Obama administration officials) increasingly loopy Japanese Prime Minister Yukio Hatoyama.