宮中晩さん会 トランプ大統領挨拶 全文 | NHKニュース

こんばんは。天皇皇后両陛下、安倍総理御夫妻、御来賓の皆様。 天皇陛下の御即位の後、最初の国賓として、再び日本を訪問できましたことを大変光栄に思います。 陛下、私と妻は、この丁重なる御招待を決して忘れることはありません。 また、この威厳のある国で、日本の方々の素晴らしいおもてなしと心温まる歓迎に感謝します。 私は、米日間で大切に育まれてきた同盟関係について米国民が抱く希望とともに参りました。 両国の益々繁栄する関係が次なる段階に歩みを進めるに際し、米国国民は陛下の下で新しい時代を迎える日本の全ての人々に対し、幸運をお祈りしています。 おめでとうございます。 ２年前、私たちが前回日本を訪問した際には、光栄にも、現在の上皇上皇后両陛下にお目にかかりました。 日本の皇室の方々が私たちとの御友誼を保って下さっていることに深く感謝申し上げます。 今般の訪日では、とても良き友人である安倍総理御夫妻と更に

[astefalcon]

絶対にトランプが書いてない感があって逆に凄い。

[witch-doktor]

オバマのときは「アイデアくらいは本人が考えたのでは…」と思っていたがトランプの場合「ライターすげえ」と考えてしまう私の偏見を認識した

[mcgomez]

大伴旅人とか山上憶良とかよう調べとるわスピーチライター。

[youkass912]

貿易に関する強気な姿勢でどれだけ反感を買われても、陛下に礼を尽くせば『悪いヤツじゃないよな』となる。日本人はイージーだな。

[kumanomiii]

スピーチライターの方、元号についてよく調べてらっしゃる。

[TakamoriTarou]

ここらへんはさすが合衆国大統領って感じだわ。

[sputniksrec]

スピーチライターの凄さよ。でも、さも自分の言葉で話すトランプも凄いぜ。

[mk16]

超盤石な日米同盟感が凄い。

[osiripenpenski]

トランプ言う所の2人の歌人、飛ばされた先で意気投合して一方は時の権力者を暗殺しようと画策し、もう一方は下々の困窮を歌にしたわけだな。

[petitcru]

アメリカ大統領って一人じゃなくてチームなんだよなあと改めて思う

[kana0355]

“令和がその由来をもつ万葉集の第５巻には、２人の歌人によって書かれた文章の中に、この瞬間に関する重要な洞察を与える記述があります。”

[oguratesu]

すごい。万葉集のこととか日本人でもここまで知らない。

[i196]

良いスピーチだな

[marmot1123]

スピーチライター流石だなあ。

[bYMQ]

アメリカすげーわ。層の厚さを感じる。

[kalmalogy]

スピーチライター凄いと思うが、逆に考えると「ここまで調べてるんだよ」ということも含めての礼節なのかなと思った

[BIFF]

さすが。アマプラで見た『ザ・エクスパンス』に国連事務総長のスーパースピーチライターが出てきたのを思いだした。。「万葉集の古い和歌を日本の子供たちが受け継いで」るかは自信ない。。

[boko716]

ライターの方、すごい。尊敬。

[indication]

スピーチライターの方もすごいし、日本語翻訳の人も凄いと思う。当たり前だけど私はリアルタイムにこれを訳せない

[yogasa]

みやなか・ばんさんって誰かと……

[hiruhikoando]

こういう時にきっちり仕上げられるところはこの人のすごいところ。旅人と憶良には驚いた。/今回ほどメラニアさんがクローズアップされるのは初めてじゃないか。いつもより楽しそうに見えるし。

[chaz_21]

すげー まさかトランプのスピーチに万葉集の知識教わるとは思わなかった

[dot]

みんなスピーチライター褒めててワロタ。まぁ外交において本人が原稿を起こす必然性は全くなくてトランプ氏がスピーチする事自体が重要なので、内容が良ければ実際に誰が原稿を用意していようが構わないというもの。

[otihateten3510]

映画版トランプ

[iwanofsky]

ライターがすげーな。

[hapze-23_45]

トランプ俺より万葉集のこと知ってる…

[kastro-iyan]

"令和がその由来をもつ万葉集の第５巻には、２人の歌人によって書かれた文章の中に、この瞬間に関する重要な洞察を与える記述があります。"絶対読んでねぇだろw

[a1ue0]

お前らさっきは椎名林檎のゴーストライターだといわれたうんぬんの話に俺だけはよき理解者ぶってたのに、トランプでライター疑惑ぶつけててはてブってほんとゴミ屑だな。

[ymch7]

別人で草

[hinail]

「みやなかばん」さんを讃えるパーティ的な何かを想像してしまった。疲れているので寝たい。

[uturi]

どこまでトランプ氏が書いたのか知らんけど、ここまで日本のことを考えてスピーチしてくれるあたり、同盟国としての立場を尊重してくれるとよく分かる。

[poko78]

腹芸

[mayumayu_nimolove]

ただのジャイアンじゃなかった

[myr]

宮中晩、という人の会かな？って思った。疲れてる。

[YukeSkywalker]

大統領のスピーチなんて全部ライターが書くもんだろ。にしても良く調べてるな。

[do-do]

しっかりしたスピーチ。天皇陛下のスピーチも素晴らしかったし国交としては良い時間だったと思う。

[reachout]

スピーチ内容から伝わる最上級敬意。いかなる権力も権威の前には礼を尽くすのだなぁ。

[blueboy]

スピーチライターは日本人に決まっているだろ。米国の大使館や外務省には、日本人（２世を含む）がいっぱいいるんだよ。　まあ、そういう人に任せるだけの度量があるのは、立派だ。日本政府にはできないね。

[cartman0]

元号の歴史なんて知るわけないよな

[timetrain]

大相撲PVといい、バックのブレーンたちが優秀すぎるｗ