ピカチュウは英語でもピカチュウだがヒバニーは英語ではヒバニーではない - ←ズイショ→

近々5歳になる息子がいるんだが、実は1歳の頃からずっと英語教育に力を入れている。 俺自身は英語は全くからっきしだし、むしろ外国人と会った時に通訳を通して褒められたりした時に、サンキューではなくありがとうございますを言いながら元気よくハキハキ頭を下げるので「逆に珍しい」と面白がられるくらいだ。拙いにもほどがある言語でもじもじとサンキューを言うよりは、慣れ親しんだ言語でありがとうございますと言った方が身体も表情もついてきてそっちの方がよっぽど謝意がついてきて、伝わるだろうというのが俺の持論だ。 そういうわけで俺は英語がからっきしでまるでよくわからんしそもそも機械翻訳もこれからますます発達していくだろうし自身が今更英語を覚えようなんて気はサラサラなかったのだが、令和を目前に爆誕した息子についての話であれば話は少し変わってきて、俺は全く勉強しなくても国語のテストは学生時代全く苦労したことがなく常に

[zuiji_zuisho]

書いたやつです

[imaimei]

これまさに、我が家もぶち当たった。というかヒバニーどころかサトシはAshだもん…それはさすがにサトシでいいじゃん…