訳文；「そこにはなんの報酬もありません。このゲームが何を為していてどう機能しているのか、ただただ見ていたかったのです」ジェンキンズ、カーソン、ホッキング、『Outer Wilds』へつづく２，３の論考 - すやすや眠るみたくすらすら書けたら

翻訳の秋が今年もきました。また去年みたく面白い記事をいくつか見つけて勝手に紹介したいところです！ 去年アップした『訳文；「"好奇心駆動型の冒険"とでも言うべき特殊なタイプの冒険に報酬を与えるゲームをつくりたい、それが『Outer Wilds』の主目的です」Ａ・ビーチャム氏の論文より』で翻訳紹介した論考のなかで、参照文献として挙げられていた文献のうち２つ、ヘンリー・ジェンキンズ著『GAME DESIGN AS NARRATIVE ARCHITECTURE（物語による建築物としてのゲームデザイン）』とボニー・ルバーク取材『Clint Hocking Speaks Out On The Virtues Of Exploration(クリント・ホッキングが語る冒険の美徳)』。別記事１つ、ドン・カーソン著『Environmental Storytelling: Creating Immersive

[tettekete37564]

結局の所、米国の強さというのはこうやってアカデミックに分析・解釈を行い、それをバックボーンに才能をドライブしているからだと思う。映画、音楽、ゲーム、その他エンタメ全般。

[ayakohiroe]

outer worldはどはまりして200時間はやったな

[sunagi]

Outer Wildsの作者に影響を与えた、環境ストーリーテリング関係の論文翻訳。環境に没入させるために不自由な思いをあえてさせるってところでハッとした。

[minoton]

Outer Wilds、EPICで548円だから買っておくか ／ 買った

[pasonco]

こういう記事を書きたいと思った。VRのレベルデザインはいよいよテーマパークと変わらなくなってきた。

[behuckleberry02]

あとで

[altid]

奇妙

[sun330]

面白そうな気がしつつもゲーム知らないのでいまいち触手が…

[GiveMeChocolate]

DLC終わったら読む

[runeharst]

少し読みスクロールしていくうちに後で読もう、となった。

[myr]

後で必ず読む