「オバマ氏暗殺」を期待？ ヒラリー氏大失言 - MSN産経ニュース

【ワシントン＝山本秀也】米民主党の大統領候補指名を争うヒラリー・クリントン上院議員は２３日、劣勢の選挙戦を継続する理由として、同党の候補指名を目指したロバート・ケネディ元司法長官が１９６８年６月に暗殺された事件を挙げた。ライバルのオバマ上院議員が“不測の事態”に見舞われることを期待したともとれる極めて不穏当な発言で、同氏は「遺憾だった」と陳謝した。 来月３日に予備選を控えたサウスダコタ州スーフォールズの地元紙オーガス・リーダーとのビデオ会見で、クリントン氏は、「私の夫は９２年、６月半ばのカリフォルニア州予備選で勝つまで活動をやめなかったでしょ。ボビー（ロバートの愛称）・ケネディがカリフォルニアで６月に暗殺されたことは、みんな覚えているわよね。だから（選挙戦撤退の要求について）私は理解できないわ」と語った。 テキサス州ダラスで暗殺されたケネディ元大統領の実弟で、司法長官や上院議員を務めたロバ

[Knoa]

「遺憾だった」←仮定文法上の過去形をそのまま訳すなよな。きもちわりい。

[bunoum]

これ自分で言ってしまったらオバマ暗殺後の芽はなくなるわけですけど

[API]

↓の動画を見たがマスコミが言うほど他意があって発言してるわけではなさそうだ。

[niceniko]

ヒラリー焦りがあるんじゃないの？まあ気が強いだけでなんとなく好感持てない人だけど。

[Midas]

ホワイトウォーター疑惑では旦那が「あいつは殺られる」と客観的に予言した政敵達が謎の死。という抜群の適中率(教唆で起訴すれすれ)を誇ってた。それ位言うだろｗ政治の闇が夫婦の闇として現れる帝国末期特有の話

[Itisango]

なんてアメリカンな発想！

[inumash]

こういうゴタゴタが続くほどマケインが有利になるんだが・・・。これで本選でオバマが負けたら間違いなく戦犯はヒラリーってことになるだろうな。

[hagakurekakugo]

いくらなんでも例えが悪過ぎる。天邪鬼の私でも擁護のしようがない。

[ROYGB]

“「発言が国全体やケネディ家のみなさんを傷つけたのなら遺憾だった」と陳謝した。”

[gav]

アメリカの伝統のようなものとはいえ・・アメリカ人だなあ

[mitimasu]

（ヒラリー、夫に命令）「殺ッチマイナーッ!!」……Kill Bill: Vol.3　Coming Soon!!

[Desperado]

これは弁解してもしきれない。オワタな。

[h_sabakan]

嗚呼,この失言婆さん尤も痛い失言をしたな.

[Nikki]

当然期待できることながら、「ついうっかり」なんてことあるかな？何らかの意図をもって言ってないか？