海外「日本の漫画／アニメ／ゲームで”心の声”が多く使われているのは何故なんだろう？」海外の反応 : すらるど - 海外の反応

2015年09月08日20:48 海外「日本の漫画／アニメ／ゲームで”心の声”が多く使われているのは何故なんだろう？」海外の反応 カテゴリ伝統・文化 sliceofworld Comment(218) 日本の漫画やアニメ、ゲーム、小説等では登場人物の思考を心の台詞として表す手法がよく使われています。西洋の映画ではあまり使われないこの手法を何故日本はよく使って入るのか海外の掲示板で語り合っていました。 引用元：Why does Japanese media (anime, games and manga) use so much "internal-monologuing"? スポンサードリンク ●Verger日本の漫画／アニメ／ゲームは登場人物が自分の心情を語りだしたり、アクションの途中で一時停止して全てのキャラの状況についてのリアクションを聞く事がかなり多い。文化的な事は全く知らない男で

[IkaMaru]

日本映画で批判されてるのは、心の声ではなくそれを口に出して喋ってしまうことじゃないか

[SUGIO]

漫画制作でモノローグについてはよく「思考はOK、心情を書いちゃうのはNG」みたいなことが言われるよ。デスノートのモノローグは長いけどロジカルシンキングばかりだからOK。

[bebemu]

「計画通り」のシーンとか、心のセリフなかったらこんなに流行らなかっただろうな～

[t5a]

＞”うぐぅ”は心の叫びを表している。

[kj-54]

丁度今読んでいる、『「まんが学特講 目からウロコの戦後まんが史」みなもと太郎・大塚英志』によると、内心のモノローグにはフィルムロワール→劇画→少女マンガの流れがあったらしいが、さて。

[sika2]

それは日本のマンガが、キャラの内面を発見したから。

[ShineSpark]

井之頭五郎「がーんだな...」

[worthlesswaste]

これが日本の文化ってことでしょ。インド映画がダンスしまくりなのと同じようなもの。

[sharia]

単純に漫画は子供向けから始まっているから。以上。

[Humisawa]

キョンのはキレがあって笑いがとれてるから効果的にモノローグが使われているんだなと “ハルヒはキョンのモノローグがあってこそだ”

[Yoshitada]

「何でもかんでも台詞で説明しすぎ」とは、日本映画への批判としてあるんだけど、制作サイドはむしろ現場にそうあるように求めてるんだよね。おそらく、そっちの方が日本の観客の受けがいいってことなんだろうけど。