リヴァイアさん、日々のわざ: 日本政府は「言葉」をうまく使いこなす

Health treaty dilution: a case study of Japan's influence on the language of the WHO Framework Convention on Tobacco Control -- Assunta and Chapman 60 (9): 751 -- Journal of Epidemiology and Community Health. こういう論文がある。Journal of Epidemiology and Community Healthに掲載されたもので、たばこ枠組み条約（FCTC）が成立する際、日本政府がいかに上手に条約を「弱めた」か検証している。 著者らは、サマリー・リポート、文書での提言、会議での提出書類、スピーチなど、ぜんぶで六回行われたFCTCの準備会合での日本政府の発言をチェック（ぜんぶで9

[tei_wa1421]

「たばこ枠組み条約（FCTC）が成立する際、日本政府がいかに上手に条約を「弱めた」か検証している。」

[ziglar]

官僚がどうやって、法律を「骨抜き」にしていくか、という話。